1,054
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Articles

Revisiting translator competence in the age of artificial intelligence: the case of legal and institutional translation

ORCID Icon
Pages 148-173 | Received 02 Jan 2024, Accepted 16 Apr 2024, Published online: 28 Apr 2024

Figures & data

Table 1. A comparison of LTC components in recent approaches

Figure 1. Representation of updated translator competence descriptor.

Figure 1. Representation of updated translator competence descriptor.

Table 2. Main areas of translation specialisation (distribution across institutions of affiliation of at least five respondents).

Table 3. Distribution of profile groups per institution type and among freelancers.

Figure 2. Relevance of legal or institutional translation training (81 training institutions).

Figure 2. Relevance of legal or institutional translation training (81 training institutions).

Figure 3. Relevance of legal or institutional translation training (training institutions of at least five respondents).

Figure 3. Relevance of legal or institutional translation training (training institutions of at least five respondents).

Figure 4. Years of experience in institutional translation.

Figure 4. Years of experience in institutional translation.

Table 4. Average years of translation and revision experience per profile group.

Table 5. Approval of adapted competence descriptor per profile group and years of experience.

Figure 5. Competence relevance to ensure translation quality (overall scores).

Figure 5. Competence relevance to ensure translation quality (overall scores).

Table 6. Competence relevance to ensure translation quality.

Figure 6. Competence relevance to ensure translation quality (scores per profile group).

Figure 6. Competence relevance to ensure translation quality (scores per profile group).

Table 7. Competence relevance to ensure translation quality (scores per profile group).

Figure 7. Competence relevance to ensure translation quality (scores per years of experience).

Figure 7. Competence relevance to ensure translation quality (scores per years of experience).

Table 8. Competence relevance to ensure translation quality (scores per years of experience).

Table A1. Comparison of original LTC descriptor and the updated descriptor.