Endocentrism and analytic naming as communication strategies of the Danish language

References

• Baron, Irène. 2002. “Sprogtypologiske forskelle i oversættelsesperspektiv med særligt henblik på nominalenheder i dansk og fransk” [Language typological differences in translation perspective with particular regard to nominal units in Danish and French]. In Lingvistisk teori i oversættelsesstudier [Linguistic theory in translation studies], Copenhagen Working Papers in LSP (1), edited by Victor Smith, 3–23. København: Handelshøjskolen.
   Google Scholar
• Baron, Irène, and Michael Herslund. 2005. “Mikrostruktur: ord og syntagmer. Leksikon” [Microstructure: Words and phrases. Lexicon]. In Sprogtypologi og oversættelse. Endocentriske og exocentriske sprog [Language typology and translation. Endocentric and exocentric languages], edited by Iørn Korzen and Lita Lundquist, Chap. 1.A, 18–39. København: Handelshøjskolen.
   Google Scholar
• Diderichsen, Paul. 1976. Elementær dansk grammatik [Elementary Danish grammar]. 3rd ed. København: Gyldendal.
   Google Scholar
• Durst-Andersen, Per. 1995. “Mental’naja grammatika i lingvističeskie suprtipy” [Mental grammar and linguistic supertypes]. Voprosy jazykoznanija 6: 30–42.
   Google Scholar
• Durst-Andersen, Per. 1997. “Towards a Theory of Linguistic Supertypes: Speaker-Based, Hearer-Based and Reality-Based Languages.” In Proceedings of LP, edited by B. Palek, 125–152. Prague: Charles University Press.
   Google Scholar
• Durst-Andersen, Per. 2011. Linguistic Supertypes. A Cognitive-Semiotic Theory of Human Communication. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110253153.
   Google Scholar
• Ginzburg, Rozalya, Sarra Khidekel, Galina Knyazeva, and Alexander Sankin. 1979. A Course in Modern English Lexicology. Moscow: Vysšaja Škola.
   Google Scholar
• Guchman, Mirra. 1981. Istoricheskaya tipologiya i problema diahronicheskih konstant [Historical typology and the problem of diachronic constants]. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Hansen, Erik. 1996. Ping og pampersprog [The language of officials and bureaucrats]. København: Hans Reitzels Forlag.
   Google Scholar
• Hansen, Erik, and Jørn Lund. 1988. 60 sprogminutter. Udvalg af artikler om dansk sprog og sprogbrug fra radioudsendelsen “Sprogminut” [60 language minutes. Selection of articles about Danish language and language usage from the radio broadcast “Sprogminut”]. København: Hans Reitzel.
   Google Scholar
• Herslund, Michael. 1994. “Verbonominale konstruktioner og komposita” [Verbonominal constructions and compounds]. In NORDLEX-Projektet. Sammensatte substantiver i dansk [The NORDLEX project. Compound nouns in Danish]. LAMBDA 20, edited by Irène Baron, 83–88. København: Handelshøjskolen.
   Google Scholar
• Herslund, Michael. 2000. “Tipologia grammaticale et tipologia lessicale” [Grammatical typology and lexical typology]. In Argomenti per una linguistica della traduzione [Topics for linguistics of translation], Gli Argomenti Umani 4, edited by Iørn Korzen and Carla Marello, 11–18. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
   Google Scholar
• Herslund, Michael. 2002. “Tre leksikaliseringsmodeller: de danske, franske og russiske bevægelsesverber” [Three lexicalization models: The Danish, French and Russian verbs of movement]. In Lingvistisk teori i oversættelsesstudier [Linguistic theory in translation studies]. Copenhagen Working Papers in LSP (1): 41–51.
   Google Scholar
• Herslund, Michael, and Irène Baron. 2003. “Language as World View. Endocentric and Exocentric Representations of Reality.” In Language and Culture. Copenhagen Studies in Language 29, edited by Irène Baron, 29–42.
   Google Scholar
• Ilyina, Tatiana. 2004. “Novye tendencii v affiksal’noj derivacii sovremennogo anglijskogo yazyka” [New trends in affixal derivation of modern English]. Bulletin of Novosibirsk State University 2: 54–57.
   Google Scholar
• Jessen, Ida. 2005. ABC. København: Gyldendal.
   Google Scholar
• Jessen, Ida. 2009. Azbuchnaya istoriya, Translated by N. Fedorova. Moscow: Tekst.
   Google Scholar
• Korzen, Iørn, and Lita Lundquist, eds. 2005. Sprogtypologi og oversættelse. Endocentriske og exocentriske sprog [Language typology and translation. Endocentric and exocentric languages]. 3rd ed. København: Handelshøjskolen.
   Google Scholar
• Krylova, Elvira. 2021. Kommunikativnye funktsii modalnyh chastits v datskom yazyke [Communicative functions of modal particles in Danish]. Moscow: MAKS Press.
   Google Scholar
• Kuzmenko, Yuri. 1991. Fonologicheskaya evolyuciya germanskih yazykov [Phonological evolution of the Germanic languages]. Leningrad: Nauka.
   Google Scholar
• Plotkin, Wulf. 1989. “Tipologicheskaya evolyuciya germanskih yazykov” [Typological evolution of the Germanic languages].” Lingvisticheskie edinicy, konstrukcii i tekst [Linguistic units, constructions and text], edited by Margarita Nikolaevna Vall, 3–13. Novosibirsk: Nauka.
   Google Scholar
• Shaposhnikova, Irina. 1999. Sistemnye diahronicheskie izmeneniya leksiko-semanticheskogo koda anglijskogo yazyka v lingvo-etnicheskom aspekte. [Systemic diachronic changes in the lexico-semantic code of the English language in the linguo-ethnic aspect]. Doctoral diss., Irkutsk.
   Google Scholar
• Smirnitsky, Alexander. 1956. Leksikologiya anglijskogo yazyka [Lexicology of the English language]. Moscow: Izdatel’stvo literatury na inostrannyh yazykah.
   Google Scholar
• Smith, Viktor. 2005. “Andre indoeuropæiske sprog: tilfældet russisk” [Other Indo-European languages: The case of Russian]. In Sprogtypologi og oversættelse. Endocentriske og exocentriske sprog [Language typology and translation. Endocentric and exocentric languages], edited by Iørn Korzen and Lita Lundquist, 202–206. København: Handelshøjskolen.
   Google Scholar
• BTSRYA –Kuznetsov, Sergey ed. 1998. Bol’shoj tolkovyj slovar’ russkogo yazyka [Big Explanatory dictionary of the Russian language]. Author’s edition 2014. Edited by St. Petersburg: Norprint. Accessed September 1, 2022. https://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0BD%D1%83%D1%82%D1%8C&all=x.
   Google Scholar
• Dansk Sprognævn [The Danish Language Council]. 1988. Baglænsordbog. Dansk sprognævns skrifter 15 [Papers of the Danish language council 15]. København: Gyldendal.
   Google Scholar
• DDO – Asmussen, Jørg, Laurids Kristian Fahl, Jonas Jensen, Henrik Lorentzen, Sanni Nimb, Lars Trap-Jensen, and Thomas Troelsgård, eds. Den Danske Ordbog. Accessed September 1, 2022. https://ordnet.dk/ddo/ordbog.
   Google Scholar
• COD – Thompson, Della, ed. 1995. The Concise Oxford Dictionary. 9th ed. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• NDO – Becker-Christensen, Christian, ed. 1996. Politikens Nudansk Ordbog. København: Politikens Forlag.
   Google Scholar
• NSO – Lindgren, Birgitta, Helg Bruland, Alan Karker, and Ståle Løland, eds. 1994. Norsteds Skandinaviska Ordbok. Smedjebacken: Norsteds.
   Google Scholar