Language shift in time of war: the abandonment of Russian in Ukraine

References

• Anthonissen, Christine. 2013. “‘With English the World is More Open to You’—Language Shift as a Marker of Social Transformation.” English Today 29 (1): 28–35. https://doi.org/10.1017/S0266078412000545.
   Web of Science ®Google Scholar
• Arel, Dominique. 1995. “Language Politics in Independent Ukraine: Towards One or Two State Languages?” Post-Soviet Affairs 23 (3): 597–622. https://doi.org/10.1080/00905999508408404.
   Google Scholar
• Arel, Dominique. 2002. “Interpreting ‘Nationality’ and ‘Language’ in the 2001 Ukrainian Census.” Post-Soviet Affairs 18 (3): 213–249. https://doi.org/10.2747/1060-586X.18.3.213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Besters-Dilger, Juliane, ed. 2009. Language Policy and Language Situation in Ukraine: Analysis and Recommendations. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Bilaniuk, Laada. 2005. Contested Tongues: Language Policy and Cultural Correction in Ukraine. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Bilaniuk, Laada. 2020. “Linguistic Conversion in Ukraine: Nation-Building on the Self.” Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society 6 (1): 59–82.
   Google Scholar
• Bourhis, Richard Y., and Rana Sioufi. 2017. “Assessing Forty Years of Language Planning on the Vitality of the Francophone and Anglophone Communities in Quebec.” Multilingua 36 (5): 627–661. https://doi.org/10.1515/multi-2017-3048.
   Web of Science ®Google Scholar
• Charnysh, Volha. 2013. “Analysis of Current Events: Identity Mobilization in Hybrid Regimes: Language in Ukrainian Politics.” Nationalities Papers 41 (1): 1–14. https://doi.org/10.1080/00905992.2012.750288.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A. 1989. “The Spread of English as a New Perspective for the Study of ‘Language Maintenance and Language Shift.” In Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective, Edited by, Joshua A. Fishman, 233–263. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gal, Susan. 1979. Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.
   Google Scholar
• Golovakha, E. I., and N. V. Panina. 2000. “Dvuyazychie v Ukraine: real’noe sostoyanie i perspektivy (rezul’taty sotsiologicheskikh issledovanii) [Bilingualism in Ukraine: The Real State and Prospects (results of sociological studies)].” Rossiisko-ukrainskii biulleten’ (6–7): 142–147.
   Google Scholar
• Isenberg, Leora. 2022. “Private or Public? Changes in the Use of Russian and Ukrainian Following the Russian Invasion.” NYU Jordan Center for the Advanced Study of Russia. September 15. Accessed 25 July, 2023. https://jordanrussiacenter.org/news/in-private-or-in-public-changes-in-russian-and-ukrainian-usage-following-the-russian-invasion/#Yybl_HZBxPY.
   Google Scholar
• Kaiser, Robert J. 1994. The Geography of Nationalism in Russia and the USSR. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Khmelko, V.Ye. 2004. “Lingvo-Etnichna Struktura Ukraïny: Regional’ni Osoblyvosti Ta Tendentsii Zmin Za Roky Nezalezhnosti [The Linguo-Ethnic Structure of Ukraine: Regional Distinctions and Tendencies of Change During the Years of Independence].” Naukovi zapysky NaUKMA (32): 3–15.
   Google Scholar
• Krawchenko, Bohdan. 1985. Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. New York: St. Martin’s Press.
   Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2014. “Soviet Nationalities Policies and the Discrepancy Between Ethnocultural Identification and Language Practice in Ukraine.” In The Historical Legacies of Communism in Russia and Eastern Europe, edited by Mark Beissinger and Stephen Kotkin, 202–221. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2016. “National Identity in Ukraine: Impact of Euromaidan and the War.” Europe-Asia Studies 68 (4): 588–608. https://doi.org/10.1080/09668136.2016.1174980.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2018. “Shedding Russianness, Recasting Ukrainianness: The Post-Euromaidan Dynamics of Ethnonational Identifications in Ukraine.” Post-Soviet Affairs 34 (2–3): 119–138. https://doi.org/10.1080/1060586X.2018.1451232.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2019. “Memory and Language: Different Dynamics in the Two Aspects of Identity Politics in Post-Euromaidan Ukraine.” Nationalities Papers 47 (6): 1030–1047. https://doi.org/10.1017/nps.2018.60.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2022. “Die Sprache des Widerstands: Der Krieg und der Aufschwung des Ukrainischen [The Language of Resistance: The War and the Upsurge of Ukrainian].” Osteuropa 72 (6–8): 237–248. https://doi.org/10.35998/oe-2022-0160.
   Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. 2023. “National Identity in Time of War: Ukraine After Russian Aggressions of 2014 and 2022.” Problems of Post-Communism 1–13. https://doi.org/10.1080/10758216.2023.2224571.
   Web of Science ®Google Scholar
• Martin, Terry. 2001. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Ithaca, NY: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Ó Riagáin, Pádraig. 1997. Language Policy and Social Reproduction: Ireland 1893–1993. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Pauly, Matthew D. 2014. Breaking the Tongue: Language, Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923–1934. Toronto: University of Toronto Press.
   Google Scholar
• Pauwels, Anne. 2016. Language Maintenance and Shift. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pavlenko, Aneta. 2002. “We Have Room for but One Language Here: Language and National Identity in the US at the Turn of the 20th Century.” Multilingua 21 (2/3): 163–196. https://doi.org/10.1515/mult.2002.008.
   Google Scholar
• Rickard, Kit, Gerard Toal, Kristin M. Bakke, and John O’Loughlin. 2023. “How Reliable are Polls in Wartime Ukraine?” PONARS Eurasia Memo 830, February 15. Accessed July 25, 2023. https://www.ponarseurasia.org/how-reliable-are-polls-in-wartime-ukraine/.
   Google Scholar
• Sovik, Margrethe B. 2007. Support, Resistance, and Pragmatism: An Examination of Motivation in Language Policy in Kharkiv, Ukraine. Stockholm: Stockholm University.
   Google Scholar
• Strubell, Miquel. 2001. “Catalan a Decade Later.” In Can Threatened Languages Be Saved?, edited by Joshua A. Fishman, 260–283. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Veltman, Calvin. 1983. Language Shift in the United States. Berlin: Mouton Publishers.
   Google Scholar