Individual Differences in Leveraging Regularity in Emergent L2 Readers in Rural Côte d’Ivoire

References

• Anderson, M. L. (2008). Multiple inference and gender differences in the effects of early intervention: A reevaluation of the abecedarian, perry preschool, and early training projects. Journal of the American Statistical Association, 103(484), 1481–1495. https://doi.org/10.1198/016214508000000841
   Web of Science ®Google Scholar
• Arciuli, J. (2018). Reading as statistical learning. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 49(3S), 634–643. https://doi.org/10.1044/2018_LSHSS-STLT1-17-0135
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Arciuli, J., & Simpson, I. C. (2012). Statistical learning is related to reading ability in children and adults. Cognitive Science, 36(2), 286–304. https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2011.01200.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Badian, N. A. (2001). Phonological and orthographic processing: Their roles in reading prediction. Annals of Dyslexia, 51(1), 177–202. https://doi.org/10.1007/s11881-001-0010-5
   Google Scholar
• Ball, M.-C., Bhattacharya, J., Zhao, H., Akpe, Y. H., Brogno, S., & Jasińska, K. K. (2023). Effective bilingual education in francophone West Africa: Constraints and possibilities International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2023.2290482
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ball, M.-C., Curran, E., Tanoh, F., Akpé, H., Nematova, S., & Jasińska, K. K. (2022). Learning to read in environments with high risk of illiteracy: The role of bilingualism and bilingual education in supporting reading. Journal of Educational Psychology, 114(5), 1156–1177. https://doi.org/10.1037/edu0000723
   Web of Science ®Google Scholar
• Barca, L., Pezzulo, G., Ouellet, M., & Ferrand, L. (2017). Dynamic lexical decisions in French: Evidence for a feedback inconsistency effect. Acta Psychologica, 180, 23–32. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2017.08.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barr, D. J., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H. J. (2013). Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language, 68(3), 255–278. https://doi.org/10.1016/j.jml.2012.11.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 67(1. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01
   Web of Science ®Google Scholar
• Brice, H., Frost, S. J., Bick, A. S., Molfese, P. J., Rueckl, J. G., Pugh, K. R., & Frost, R. (2021). Tracking second language immersion across time: Evidence from a bi-directional longitudinal cross-linguistic fMRI study. Neuropsychologia, 154, 107796. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2021.107796
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brice, H., Siegelman, N., van den Bunt, M., Frost, S. J., Rueckl, J. G., Pugh, K. R., & Frost, R. (2021). Individual differences in L2 literacy acquisition: Predicting reading skill from sensitivity to regularities between orthography, phonology, and semantics. Studies in Second Language Acquisition, 44(3), 737–758. https://doi.org/10.1017/S0272263121000528
   Web of Science ®Google Scholar
• Brou-Diallo, C. (2011). Le Projet École Integrée (PEI), un embryon de l’enseignement du Français langue seconde (FLS) en Côte d’Ivoire. SudLangues (15), 40–51. http://www.sudlangues.sn/spip.php?article173
   Google Scholar
• Bruce, D. J. (1964). The analysis of word sounds by young children. British Journal of Educational Psychology, 34(2), 158–170. https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1964.tb00620.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Cannanure, V. K., Ávila-Uribe, E., Ngoon, T., Adji, Y., Wolf, S., Jasińska, K., Brown, T., & Ogan, A. (2022). “We dream of climbing the ladder; to get there, we have to do our job better”: Designing for Teacher aspirations in rural Côte d’Ivoire. ACM SIGCAS/SIGCHI Conference on Computing and Sustainable Societies (COMPASS), 122–138. https://doi.org/10.1145/3530190.3534794
   Google Scholar
• Department of Pedagogy and Continuing Education. (2018). La Lecture syllabique [syllabic reading]. Department of Pedagogy and Continuing Education, Ministry of National Education and LiteracyCote d’Ivoire. https://dpfc-ci.net/wp-content/uploads/dpfc_fichiers/2017-2018/LA%2520LECTURE%2520SYLLABIQUE.pptx
   Google Scholar
• Desrochers, A., & Thompson, G. (2009). Subjective frequency and imageability ratings for 3,600 French nouns. Behavior Research Methods, 41(2), 546–557. https://doi.org/10.3758/BRM.41.2.546
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Elleman, A. M., Steacy, L. M., & Compton, D. L. (2019). The role of statistical learning in word reading and spelling development: More questions than answers. Scientific Studies of Reading, 23(1), 1–7. https://doi.org/10.1080/10888438.2018.1549045
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Erickson, L. C., & Thiessen, E. D. (2015). Statistical learning of language: Theory, validity, and predictions of a statistical learning account of language acquisition. Developmental Review, 37, 66–108. https://doi.org/10.1016/j.dr.2015.05.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Fernald, A., Marchman, V. A., & Weisleder, A. (2013). SES differences in language processing skill and vocabulary are evident at 18 months. Developmental Science, 16(2), 234–248. https://doi.org/10.1111/desc.12019
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fonds Monetaire International. (2009). Côte d’Ivoire—Stratégie de relance du développement et de la réduction de la pauvreté (2009-2015). https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=104202&p_count=96608
   Google Scholar
• Frost, R. (2012). Towards a universal model of reading. Behavioral and Brain Sciences, 35(5), 263–279. https://doi.org/10.1017/S0140525X11001841
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frost, R., Armstrong, B. C., & Christiansen, M. H. (2019). Statistical learning research: A critical review and possible new directions. Psychological Bulletin, 145(12), 1128–1153. https://doi.org/10.1037/bul0000210
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frost, R., Siegelman, N., Narkiss, A., & Afek, L. (2013). What predicts successful literacy acquisition in a second language? Psychological Science, 24(7), 1243–1252. https://doi.org/10.1177/0956797612472207
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gove, A., & Wetterberg, A. (2011). The early grade reading assessment: Applications and interventions to improve basic literacy (1st ed.). RTI Press. https://doi.org/10.3768/rtipress.2011.bk.0007.1109
   Google Scholar
• Grainger, J. (1990). Word frequency and neighborhood frequency effects in lexical decision and naming. Journal of Memory and Language, 29(2), 228–244. https://doi.org/10.1016/0749-596X(90)90074-A
   Web of Science ®Google Scholar
• Gulemetova, M., Dessein, L., & Safarha, E. (2016). Integrated support for sustainable school canteens and early grade reading in Ivory Coast (2016-2020). AVSI - Ivory Coast. https://impaqint.com/sites/default/files/project-reports/AVSI%20FFE_Baseline%20FINAL_091916.pdf
   Google Scholar
• Harm, M. W., & Seidenberg, M. S. (2004). Computing the meanings of words in reading: cooperative division of labor between visual and phonological processes. Psychological Review, 111(3), 662–720. https://doi.org/10.1037/0033-295X.111.3.662
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harris, P. A., Taylor, R., Minor, B. L., Elliott, V., Fernandez, M., O’Neal, L., McLeod, L., Delacqua, G., Delacqua, F., Kirby, J., Duda, S. N., & Consortium, R. (2019). The REDCap consortium: Building an international community of software platform partners. Journal of Biomedical Informatics, 95, 103208. https://doi.org/10.1016/j.jbi.2019.103208
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Haushofer, J., & Shapiro, J. (2016). The Short-term impact of unconditional cash transfers to the poor: Experimental evidence from kenya*. The Quarterly Journal of Economics, 131(4), 1973–2042. https://doi.org/10.1093/qje/qjw025
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Havron, N., & Arnon, I. (2017). Reading between the words: The effect of literacy on second language lexical segmentation. Applied Psycholinguistics, 38(1), 127–153. https://doi.org/10.1017/S0142716416000138
   Web of Science ®Google Scholar
• Henrich, J., Heine, S. J., & Norenzayan, A. (2010). The weirdest people in the World. Behavioral and Brain Sciences, 33(2–3), 61–83. https://doi.org/10.1017/S0140525X0999152X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jaeger, T. F. (2008). Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models. Journal of Memory and Language, 59(4), 434–446. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.11.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jasińska, K. K., Akpe, Y. H., Seri, B. A. D., Zinszer, B., Agui-Kouadio, R. Y., Mulford, K., Curran, E., Ball, M.-C., & Tanoh, F. (2022). Evaluating bilingual children’s native language abilities in côte d’ivoire: introducing the ivorian children’s language assessment toolkit for attié, Abidji, and Baoulé. Applied Linguistics, 43(6), 1116–1142. https://doi.org/10.1093/applin/amac025
   Web of Science ®Google Scholar
• Jasińska, K. K., Ball, M.-C., & Guei, S. (2023). Literacy in Côte d’Ivoire. In R. M. Joshi, C. A. McBride, B. Kaani, & G. Elbeheri (Eds.), Handbook of literacy in Africa (pp. 235–254). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-26250-0_12
   Google Scholar
• Jasińska, K. K., & Guei, S. (2018). Neuroimaging field methods using functional near infrared spectroscopy (NIRS) neuroimaging to study global child development: Rural sub-saharan africa. Journal of Visualized Experiments, 132(132), 57165. https://doi.org/10.3791/57165
   Google Scholar
• Jasińska, K. K., & Guei, S. (2022). Interventions to support learning at the bottom of the pyramid in Côte d’Ivoire. In D. A. Wagner, N. M. Castillo, & S. G. Lewis (Eds.), Learning, marginalization, and improving the quality of education in low-income countries (learning at the bottom of the pyramid 2). Open Book Publishers. https://doi.org/10.11647/OBP.0256
   Google Scholar
• Jasinska, K. K., & Petitto, L. A. (2013). How age of bilingual exposure can change the neural systems for language in the developing brain: A functional near infrared spectroscopy investigation of syntactic processing in monolingual and bilingual children. Developmental Cognitive Neuroscience, 6, 87–101. https://doi.org/10.1016/j.dcn.2013.06.005
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jasińska, K. K., & Petitto, L.-A. (2018). Age of bilingual exposure is related to the contribution of phonological and semantic knowledge to successful reading development. Child Development, 89(1), 310–331. https://doi.org/10.1111/cdev.12745
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jasińska, K. K., Zinszer, B. D., Xu, Z., Hannon, J., Seri, A. B., Tanoh, F., & Akpe, H. (2022). Home learning environment and physical development impact children’s executive function development and literacy in rural Côte d’Ivoire. Cognitive Development, 64, 101265. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2022.101265
   Web of Science ®Google Scholar
• Knudsen, E. I. (2004). Sensitive periods in the development of the brain and behavior. Journal of Cognitive Neuroscience, 16(8), 1412–1425. https://doi.org/10.1162/0898929042304796
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kuperman, V., & Van Dyke, J. A. (2011). Effects of individual differences in verbal skills on eye-movement patterns during sentence reading. Journal of Memory and Language, 65(1), 42–73. https://doi.org/10.1016/j.jml.2011.03.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lammertink, I., Boersma, P., Wijnen, F., & Rispens, J. (2020). Statistical learning in the Visuomotor Domain and its relation to Grammatical Proficiency in Children with and without developmental language disorder: A conceptual replication and meta-analysis. Language Learning and Development, 16(4), 426–450. https://doi.org/10.1080/15475441.2020.1820340
   Web of Science ®Google Scholar
• Long, J. A. (2021). Interactions: Comprehensive, User-Friendly Toolkit for Probing Interactions (R Package) (1.1.0) [Computer Software]. https://cran.r-project.org/web/packages/interactions/interactions.pdf
   Google Scholar
• McRae, K., Jared, D., & Seidenberg, M. S. (1990). On the roles of frequency and lexical access in word naming. Journal of Memory and Language, 29(1), 43–65. https://doi.org/10.1016/0749-596X(90)90009-O
   Web of Science ®Google Scholar
• Misyak, J. B., & Christiansen, M. H. (2012). Statistical learning and language: An individual differences study: Individual differences in statistical learning. Language Learning, 62(1), 302–331. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00626.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Monaghan, P., Chang, Y.-N., Welbourne, S., & Brysbaert, M. (2017). Exploring the relations between word frequency, language exposure, and bilingualism in a computational model of reading. Journal of Memory and Language, 93, 1–21. https://doi.org/10.1016/j.jml.2016.08.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Nazzi, T., Iakimova, G., Bertoncini, J., Frédonie, S., & Alcantara, C. (2006). Early segmentation of fluent speech by infants acquiring French: Emerging evidence for crosslinguistic differences. Journal of Memory and Language, 54(3), 283–299. https://doi.org/10.1016/j.jml.2005.10.004
   Web of Science ®Google Scholar
• Newport, E. L. (1990). Maturational constraints on language learning. Cognitive Science, 14(1), 11–28. https://doi.org/10.1207/s15516709cog1401_2
   Web of Science ®Google Scholar
• Obradović, J., Yousafzai, A. K., Finch, J. E., & Rasheed, M. A. (2016). Maternal scaffolding and home stimulation: Key mediators of early intervention effects on children’s cognitive development. Developmental Psychology, 52(9), 1409. https://doi.org/10.1037/dev0000182
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peereman, R., Lété, B., & Sprenger-Charolles, L. (2007). Manulex-infra: Distributional characteristics of grapheme—phoneme mappings, and infralexical and lexical units in child-directed written material. Behavior Research Methods, 39(3), 579–589. https://doi.org/10.3758/BF03193029
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peirce, J., Gray, J. R., Simpson, S., MacAskill, M., Höchenberger, R., Sogo, H., Kastman, E., & Lindeløv, J. K. (2019). PsychoPy2: Experiments in behavior made easy. Behavior Research Methods, 51(1), 195–203. https://doi.org/10.3758/s13428-018-01193-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Perani, D. (1998). The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain A Journal of Neurology, 121(10), 1841–1852. https://doi.org/10.1093/brain/121.10.1841
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Preston, J. L., Molfese, P. J., Frost, S. J., Mencl, W. E., Fulbright, R. K., Hoeft, F., Landi, N., Shankweiler, D., & Pugh, K. R. (2016). Print-speech convergence predicts future reading outcomes in early readers. Psychological Science, 27(1), 75–84. https://doi.org/10.1177/0956797615611921
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Quinn, C., Taylor, J. S. H., & Davis, M. H. (2017). Learning and retrieving holistic and componential visual-verbal associations in reading and object naming. Neuropsychologia, 98, 68–84. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2016.09.025
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• RTI International. (2009). Manuel pour l’evaluation des competences fondamentales en lecture. [EGRA early grade reading assessment toolkit, French adaptation]. Adaptation by L. Sprenger-Charolles. Prepared for the US agency for international development under the EdData II project, task order 3, Contract No. EHC-E-01-03-00004-00. https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/Pnadq182.pdf
   Google Scholar
• Rueckl, J. (2010). Connectionism and the role of morphology in visual word recognition. The Mental Lexicon, 5(3), 371–400. https://doi.org/10.1075/ml.5.3.07rue
   PubMedGoogle Scholar
• Saffran, J. R. (2003). Statistical language learning: Mechanisms and constraints. Current Directions in Psychological Science, 12(4), 110–114. https://doi.org/10.1111/1467-8721.01243
   Web of Science ®Google Scholar
• Sawi, O. M., & Rueckl, J. (2019). Reading and the neurocognitive bases of statistical learning. Scientific Studies of Reading, 23(1), 8–23. https://doi.org/10.1080/10888438.2018.1457681
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schamlz, X., Moll, K., Mulatti, C., & Schulte-Körne, G. (2019). Is statistical learning ability related to reading ability, and if so, why?. Scientific Studies of Reading, 23(1), 64–76. https://doi.org/10.1080/10888438.2018.1482304
   Web of Science ®Google Scholar
• Schlaggar, B. L., & McCandliss, B. D. (2007). Development of neural systems for reading. Annual Review of Neuroscience, 30(1), 475–503. https://doi.org/10.1146/annurev.neuro.28.061604.135645
   PubMedGoogle Scholar
• Seidenberg, M. S. (2011). Reading in different writing systems: One architecture, multiple solutions. In P. McCardle, J. Ren, & O. Tzeng (Eds.), Dyslexia across languages: Orthography and the brain–gene–behavior link (pp. 146–168). Paul H Brooke Publishing.
   Google Scholar
• Seidenberg, M. S., & Gonnerman, L. M. (2000). Explaining derivational morphology as the convergence of codes. Trends in Cognitive Sciences, 4(9), 353–361. https://doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01515-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Siegelman, N., Kearns, D. M., & Rueckl, J. G. (2020). Using information-theoretic measures to characterize the structure of the writing system: The case of orthographic-phonological regularities in English. Behavior Research Methods, 52(3), 1292–1312. https://doi.org/10.3758/s13428-019-01317-y
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Siegelman, N., Rueckl, J. G., Steacy, L. M., Frost, S. J., van den Bunt, M., Zevin, J. D., Seidenberg, M. S., Pugh, K. R., Compton, D. L., & Morris, R. D. (2020). Individual differences in learning the regularities between orthography, phonology and semantics predict early reading skills. Journal of Memory and Language, 114, 104145. https://doi.org/10.1016/j.jml.2020.104145
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Snow, C. E. (2006). What counts as literacy in early childhood? In K. McCartney & D. Phillips (Eds.), Blackwell handbook of early childhood development (pp. 274–294). Blackwell Publishing Ltd. https://doi.org/10.1002/9780470757703.ch14
   Google Scholar
• Sobers, S.-M., Whitehead, H. L., N’Goh, K. N. A., Ball, M.-C., Tanoh, F., Akpé, H., & Jasińska, K. K. (2023). Is a phone-based language and literacy assessment a reliable and valid measure of Children’s reading skills in low-resource settings? Reading Research Quarterly, 58(4), 733–754. https://doi.org/10.1002/rrq.511
   Web of Science ®Google Scholar
• Storch, S. A., & Whitehurst, G. J. (2002). Oral language and code-related precursors to reading: Evidence from a longitudinal structural model. Developmental Psychology, 38(6), 934–947. https://doi.org/10.1037/0012-1649.38.6.934
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strain, E., & Herdman, C. M. (1999). Imageability effects in word naming: An individual differences analysis. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue Canadienne de Psychologie Expérimentale, 53(4), 347–359. https://doi.org/10.1037/h0087322
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strain, E., Patterson, K., & Seidenberg, M. S. (1995). Semantic effects in single-word naming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21(5), 1140. https://doi.org/10.1037//0278-7393.21.5.1140
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Strain, E., Patterson, K., & Seidenberg, M. S. (2002). Theories of word naming interact with spelling—sound consistency. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(1), 207–214. https://doi.org/10.1037//0278-7393.28.1.207
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• TaRL - Côte d’Ivoire. (2022). Retrieved June 30, 2023. https://teachingattherightlevel.org/cote-divoire/
   Google Scholar
• Taylor, J. S. H., Plunkett, K., & Nation, K. (2011). The influence of consistency, frequency, and semantics on learning to read: An artificial orthography paradigm. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 37(1), 60–76. https://doi.org/10.1037/a0020126
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Treiman, R., & Kessler, B. (2006). Spelling as statistical learning: Using consonantal context to spell vowels. Journal of Educational Psychology, 98(3), 642–652. https://doi.org/10.1037/0022-0663.98.3.642
   Web of Science ®Google Scholar
• UNDP (Ed.). (2020). The next frontier—human development and the anthropocene: UNDP human development report 2020. United Nations Development Programme.
   Google Scholar
• UNESCO Institute for Statistics. (2019). Côte d’Ivoire. http://uis.unesco.org/en/country/CI
   Google Scholar
• Waber, D. P., Bryce, C. P., Girard, J. M., Zichlin, M., Fitzmaurice, G. M., & Galler, J. R. (2014). Impaired IQ and academic skills in adults who experienced moderate to severe infantile malnutrition: A 40-year study. Nutritional Neuroscience, 17(2), 58–64. https://doi.org/10.1179/1476830513Y.0000000061
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Woodcock, R. W., McGrew, K. S., & Mather, N. (2001). Woodcock-Johnson III tests of acheivement. Riverside Publishing.
   Google Scholar
• Woollams, A. M., Lambon Ralph, M. A., Madrid, G., & Patterson, K. E. (2016). Do you read how I read? Systematic individual differences in semantic reliance amongst normal readers. Frontiers in Psychology, 7, 7. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01757
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yopp, H. K. (1995). A test for assessing phonemic awareness in young children. The Reading Teacher, 49(1), 20–29. https://doi.org/10.1598/RT.49.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Ziegler, J. C., Jacobs, A. M., & Stone, G. O. (1996). Statistical analysis of the bidirectional inconsistency of spelling and sound in French. Behavior Research Methods, Instruments & Computers, 28(4), 504–515. https://doi.org/10.3758/BF03200539
   Google Scholar
• Zinszer, B. D., Hannon, J., Hu, A., Kouadio, A. É., Akpé, H., Tanoh, F., Wang, M., Qi, Z., & Jasińska, K. (2023). Statistical learning and children’s emergent literacy in rural Côte d’Ivoire. Developmental Science. https://doi.org/10.1111/desc.13448
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zinszer, B. D., Hannon, J., Kouadio, A. É., Akpé, H., Tanoh, F., Hu, A., Qi, Z., & Jasińska, K. (2023). Does nonlinguistic segmentation predict literacy in second language education? Statistical learning in Ivorian primary schools. Language Learning, 73(4), 1039–1086. https://doi.org/10.1111/lang.12603
   Web of Science ®Google Scholar