DOES VIDEO BELONG IN L2 ACADEMIC LISTENING TESTS? STAKEHOLDERS’ PERCEPTIONS ABOUT TEST DIFFICULTY, AUTHENTICITY, AND MOTIVATION

REFERENCES

• Anderson, J. (2000). Cognitive psychology and its implications (5th ed.). Worth Publishers.
   Google Scholar
• Bachman, L., & Palmer, A. (1996). Language testing in practice: Developing language assessments and justifying their use in the real world. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Bachman, L., & Palmer, A. (2010). Language assessment in practice. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Baltova, I. (1994). The impact of video on the comprehension skills of core French students. Canadian Modern Language Review, 50(3), 507–531. https://doi.org/10.3138/cmlr.50.3.507
   Web of Science ®Google Scholar
• Batty, A. (2015). A comparison of video- and audio-mediated listening tests with many-facet rasch modeling and differential distractor functioning. Language Testing, 32(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/0265532214531254
   Web of Science ®Google Scholar
• Batty, A. (2016). The impact of visual cues on item response in video-mediated tests of foreign language listening comprehension [ Doctoral dissertation, Lancaster University]. ProQuest Dissertations Publishing.
   Google Scholar
• Batty, A. (2018). Investigating the impact of nonverbal communication cues on listening item types. In N. Spada & N. Van Deusen-Scholl (Eds.), Language learning and language teaching: Vol. 50. Assessing L2 listening (pp. 161–178). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.50.11bat
   Google Scholar
• Bejar, I., Douglas, D., Jamieson, J., Nissan, S., & Turner, J. (2000). TOEFL 2000 listening framework: A working paper (TOEFL Monograph Series Report No. 19). Educational Testing Service.
   Google Scholar
• Brett, P. (1997). A comparative study of the effects of the use of multimedia on listening comprehension. System, 25(1), 39–53. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(96)00059-0
   Google Scholar
• Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511732959
   Google Scholar
• Chapelle, C., Enright, M., & Jamieson, J. (Eds.). (2008). Building a validity argument for the Test of English as a Foreign Language. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203937891
   Google Scholar
• Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9780203771587
   Google Scholar
• Coniam, D. (2001). The use of audio and video comprehension as an assessment instrument in the certification of English language teachers: A case study. System, 29(1), 1–14. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(00)00057-9
   Google Scholar
• Cubilo, J. (2017). Video-mediated listening passages and typed note-taking: Examining their effects on examinee listening test performance and item characteristics [ Doctoral dissertation, University of Hawaiʻi at Mānoa]. University of Hawaiʻi at Mānoa ScholarSpace. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/6c488f3a-7151-46af-9b49-ee6a61005cf1/content
   Google Scholar
• Cubilo, J., & Winke, P. (2013). Redefining the L2 listening construct within an integrated writing task: Considering the impacts of visual-cue interpretation and note-taking. Language assessment quarterly, 10(4), 371–397. https://doi.org/10.1080/15434303.2013.824972
   Web of Science ®Google Scholar
• Field, J. (2011). Into the mind of the academic listener. Journal of English for Academic Purposes, 10(2), 102–112. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.04.002
   Web of Science ®Google Scholar
• Flowerdew, J., & Miller, L. (2005). Second language listening: Theory and practice. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667244
   Google Scholar
• Fowler, F. J. (2009). Survey research methods (4th ed.). SAGE Publications, Inc. https://doi.org/10.4135/9781452230184
   Google Scholar
• Gardner, J., & Galanouli, D. (2016). Teachers’ perceptions of assessment. In D. Wyse, L. Hayward, & J. Pandya (Eds), The SAGE handbook of curriculum, pedagogy and assessment (Vol. 2, pp. 710–723). SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781473921405.n44
   Google Scholar
• Ginther, A. (2002). Context and content visuals and performance on listening comprehension stimuli. Language Testing, 19(2), 133–167. https://doi.org/10.1191/0265532202lt225oa
   Google Scholar
• Gruba, P. (1993). A comparison study of audio and video in language testing. Japan Association for Language Teaching Journal, 15(1), 85–88.
   Google Scholar
• Gruba, P. (2014). New media in language assessment. In J. Kunnan (Ed.), The companion to language assessment (pp. 995–1012). John Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118411360.wbcla039
   Google Scholar
• Lado, R. (1964). Language testing: The construction and use of foreign language tests. Longman.
   Google Scholar
• Lesnov, R. (2022). Furthering the argument for visually inclusive L2 academic listening tests: The role of content-rich videos. Studies in Educational Evaluation, 72, 101087. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101087
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, Z. (2013). The issues of construct definition and assessment authenticity in video-based listening comprehension tests: Using an argument-based validation approach. International Journal of Language Studies, 7(2), 61–82.
   Google Scholar
• Lynch, T. (2011). Academic listening in the 21st century: Reviewing a decade of research. Journal of English for Academic Purposes, 10(2), 79–88. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.03.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Mayer, R. (2009). Multimedia learning. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511811678
   Google Scholar
• Ockey, G. (2007). Construct implications of including still image or video in computer-based listening tests. Language Testing, 24(4), 517–537. https://doi.org/10.1177/0265532207080771
   Google Scholar
• Parry, T., & Meredith, R. (1984). Videotape vs. audiotape for listening comprehension tests: An experiment. Ontario Modern Language Teachers’ Association Journal, 47–53. http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED254107.pdf
   Google Scholar
• Popham, W. J. (2009). Assessment literacy for teachers: Faddish or fundamental? Theory into Practice, 48(1), 4–11. https://doi.org/10.1080/00405840802577536
   Web of Science ®Google Scholar
• Progosh, D. (1996). Using video for listening assessment: Opinions of test-takers. Teaching English as a Second Language Canada Journal, 14(1), 34–44. https://doi.org/10.18806/tesl.v14i1.676
   Google Scholar
• Rost, M. (2016). Teaching and researching: Listening (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315732862
   Google Scholar
• Sueyoshi, A., & Hardison, D. (2005). The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning, 55(4), 661–699. https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00320.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Suvorov, R. (2009). Context visuals in L2 listening tests: The effects of photographs and video vs. audio-only format. In C. Chapelle, H. Jun, & I. Katz (Eds.), Developing and evaluating language learning materials (pp. 53–68). Iowa State University.
   Google Scholar
• Suvorov, R. (2013). Interacting with visuals in L2 listening tests: An eye-tracking study. [ Doctoral dissertation, Iowa State University]. Iowa State University Digital Repository. https://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4306&context=etd
   Google Scholar
• Suvorov, R. (2015). The use of eye tracking in research on video-based second language (L2) listening assessment: A comparison of context videos and content videos. Language Testing, 32(4), 1–21. https://doi.org/10.1177/0265532214562099
   Web of Science ®Google Scholar
• Suvorov, R. (2018). Test-takers’ use of visual information in an L2 video-mediated listening test: Evidence from cued retrospective reporting. In N. Spada & N. Van Deusen-Scholl (Eds.), Language learning and language teaching: Vol. 50. Assessing L2 listening (pp. 145–160). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.50.10suv
   Google Scholar
• Tafaghodtari, M. H., & Vandergrift, L. (2008). Second and foreign language listening: Unraveling the construct. Perceptual and Motor Skills, 107(1), 99–113. https://doi.org/10.2466/pms.107.1.99-113
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ur, P. (1984). Teaching listening comprehension. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Vandergrift, L., & Goh, C. (2012). Teaching and learning second language listening: Metacognition in action. Routledge.
   Google Scholar
• Wagner, E. (2008). Video listening tests: What are they measuring? Language assessment quarterly, 5(3), 218–243. https://doi.org/10.1080/15434300802213015
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, E. (2010a). Test-takers’ interaction with an L2 video listening test. System, 38(2), 280–291. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, E. (2010b). The effect of the use of video texts on ESL listening test-taker performance. Language Testing, 27(4), 493–513. https://doi.org/10.1177/0265532209355668
   Web of Science ®Google Scholar
• Wagner, E., & Ockey, G. (2018). An overview of the use of audio-visual texts on L2 listening tests. In N. Spada & N. Van Deusen-Scholl (Eds.), Language learning and language teaching: Vol. 50. Assessing L2 listening (pp. 161–178). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/lllt.50.c9
   Google Scholar