Testing the bilingual advantage for executive function: insights from hearing children who are native signers

References

• Barac, R., and E. Bialystok. 2012. “Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education.” Child Development 83 (2): 413–422. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01707.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Best, J. R., P. H. Miller, and J. A. Naglieri. 2011. “Relations Between Executive Function and Academic Achievement from Ages 5 to 17 in a Large, Representative National Sample.” Learning and Individual Differences 21 (4): 327–336. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2011.01.007.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. 2015. “Bilingualism and the Development of Executive Function: The Role of Attention.” Child Development Perspectives 9 (2): 117–121. https://doi.org/10.1111/cdep.12116.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bialystok, E. 2017. “The Bilingual Adaptation: How Minds Accommodate Experience.” Psychological Bulletin 143 (3): 233–262. https://doi.org/10.1037/bul0000099.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blanco-Elorrieta, E., K. Emmorey, and L. Pylkkänen. 2018. “Language Switching Decomposed Through MEG and Evidence from Bimodal Bilinguals.” Proceedings of the National Academy of Sciences 115 (39): 9708–9713. https://doi.org/10.1073/pnas.1809779115.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blanco-Elorrieta, E., and L. Pylkkänen. 2018. “Ecological Validity in Bilingualism Research and the Bilingual Advantage.” Trends in Cognitive Sciences 22 (12): 1117–1126. https://doi.org/10.1016/j.tics.2018.10.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Botting, N., A. Jones, C. Marshall, T. Denmark, J. Atkinson, and G. Morgan. 2017. “Nonverbal Executive Function is Mediated by Language: A Study of Deaf and Hearing Children.” Child Development 88 (5): 1689–1700. https://doi.org/10.1111/cdev.12659.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bull, R., K. A. Espy, and S. A. Wiebe. 2008. “Short-Term Memory, Working Memory, and Executive Functioning in Preschoolers: Longitudinal Predictors of Mathematical Achievement at age 7 Years.” Developmental Neuropsychology 33 (3): 205–228. https://doi.org/10.1080/87565640801982312.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Clayden, J. D., S. Hope, F. Argyri, S. Goksan, A. Stefani, L. Wei, and F. J. Liegeois. 2023. “The Impact of Multiple Language Exposure on Cognition During Childhood: Evidence from the UK Millennium Cohort Study.” Frontiers in Psychology 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1158333.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Costa, A., M. Hernández, J. Costa-Faidella, and N. Sebastián-Gallés. 2009. “On the Bilingual Advantage in Conflict Processing: Now you See it, now you Don’t.” Cognition 113 (2): 135–149. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.08.001.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Bruin, A., A. S. Dick, and M. Carreiras. 2021. “Clear Theories Are Needed to Interpret Differences: Perspectives on the Bilingual Advantage Debate.” Neurobiology of Language 2 (4): 433–451. https://doi.org/10.1162/nol_a_00038.
   Google Scholar
• Diamond, A. 2013. “Executive Functions.” Annual Review of Psychology 64 (1): 135–168. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-113011-143750.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ding, G. 2016. “Code-Blending and Language Control in Bimodal Bilinguals.” Bilingualism 19 (2): 246–247. https://doi.org/10.1017/S1366728915000516.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duñabeitia, J. A., J. A. Hernández, E. Antón, P. Macizo, A. Estévez, L. J. Fuentes, and M. Carreiras. 2014. “The Inhibitory Advantage in Bilingual Children Revisited.” Experimental Psychology 61(3) (3): 234–251. https://doi.org/10.1027/1618-3169/a000243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dye, M. W. G., J. L. Seymour, and P. C. Hauser. 2015. “Response Bias Reveals Enhanced Attention to Inferior Visual Field in Signers of American Sign Language.” Experimental Brain Research 234 (4): 1067–1076. https://doi.org/10.1007/s00221-015-4530-3.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey, K., H. B. Borinstein, and R. Thompson. 2005. “Bimodal Bilingualism: Code-Blending Between Spoken English and American Sign Language.” ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, 663–673.
   Google Scholar
• Emmorey, K., H. B. Borinstein, R. Thompson, and T. H. Gollan. 2008. “Bimodal Bilingualism.” Bilingualism 11 (1): 43–61. https://doi.org/10.1017/S1366728907003203.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey, K., M. R. Giezen, and T. H. Gollan. 2016. “Psycholinguistic, Cognitive, and Neural Implications of Bimodal Bilingualism.” Bilingualism 19 (2): 223–242. https://doi.org/10.1017/S1366728915000085.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey, K., E. Klima, and G. Hickok. 1998. “Mental Rotation Within Linguistic and non-Linguistic Domains in Users of American Sign Language.” Cognition 68 (3): 221–246. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(98)00054-7.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey, K., S. M. Kosslyn, and U. Bellugi. 1993. “Visual Imagery and Visual-Spatial Language: Enhanced Imagery Abilities in Deaf and Hearing ASL Signers.” Cognition 46 (2): 139–181. https://doi.org/10.1016/0010-0277(93)90017-P.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey, K., G. Luk, J. E. Pyers, and E. Bialystok. 2008. “The Source of Enhanced Cognitive Control in Bilinguals.” Psychological Science 19 (12): 1201–1206. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02224.x.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Emmorey, K., J. Petrich, and T. Gollan. 2012. “Bilingual Processing of ASL-English Code-Blends: The Consequences of Accessing two Lexical Representations Simultaneously.” Journal of Memory and Language 67 (1): 199–210. https://doi.org/10.1016/j.jml.2012.04.005.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frederiksen, A. T., and J. F. Kroll. 2022. Regulation and Control : What Bimodal Bilingualism Reveals About Learning and Juggling Two Languages.
   Google Scholar
• Geraci, C., M. Gozzi, C. Papagno, and C. Cecchetto. 2008. “How Grammar Can Cope with Limited Short-Term Memory: Simultaneity and Seriality in Sign Languages.” Cognition 106 (2): 780–804. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2007.04.014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Giezen, M. R., H. K. Blumenfeld, A. Shook, V. Marian, and K. Emmorey. 2015. “Parallel Language Activation and Inhibitory Control in Bimodal Bilinguals.” Cognition 141: 9–25. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.04.009.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Henry, L. A. 2001. “How Does the Severity of a Learning Disability Affect Working Memory Performance?” Memory (Hove, England) 9 (4-6): 233–247. https://doi.org/10.1080/09658210042000085.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hughes, C., and R. T. Devine. 2019. “For Better or for Worse? Positive and Negative Parental Influences on Young Children’s Executive Function.” Child Development 90 (2): 593–609. https://doi.org/10.1111/cdev.12915.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hughes, C., J. Dunn, and A. White. 1998. “Trick or Treat ?  Uneven Understanding of Mind and Emotion and Executive Dysfunction in “Hard-to-Manage” Preschoolers.” Journal of Child Psychology and Psychiatry 39 (7): 981–994. https://doi.org/10.1111/1469-7610.00401.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hughes, C., A. Graham, and A. Grayson. 2004. “Executive Functions in Childhood: Development and Disorder.” In Cognitive and Language Development in Children, edited by J. Oates and A. Grayson, 205–230. Milton Keynes and Oxford: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Kaufmann, E., and A. M. Philipp. 2017. “Language-switch Costs and Dual-Response Costs in Bimodal Bilingual Language Production.” Bilingualism 20 (2): 418–434. https://doi.org/10.1017/S1366728915000759.
   Web of Science ®Google Scholar
• Keehner, M., and S. E. Gathercole. 2007. “Cognitive Adaptations Arising from Nonnative Experience of Sign Language in Hearing Adults.” Memory and Cognition 35: 752–761. https://doi.org/10.3758/BF03193312.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kotowicz, J., D. Asanowicz, Z. Wodniecka, and K. Tondos. 2016. Secrets of the Bimodal Bilingual Mind. Conference Presentation. The First Nationwide Conference of Hearing Children of Deaf Parents: “Double Potential”. CODA Polska Association. Warsaw.
   Google Scholar
• Kotowicz, J., Z. Wodniecka, and K. Tondos. 2022. “Sign-Spoken Bilingualism in Hearing Individuals with D/ Deaf Parents (A Questionnaire-Based Study on the Contact Between Polish Sign Language and Spoken Polish).” Logopedia 51 (1): 109–124. https://doi.org/10.24335/3k0m-wq82.
   Google Scholar
• Kotowicz, J., B. Woll, and G. Morgan. 2020. Bimodal Bilingualism and Executive Function in Hearing Children, Native Signers. Conference Presentation.42nd Annual Meeting of the German Society for Linguistics. Linguistic Diversity: Theories, Methods, Resources, 4–6 March, 2020. Hamburg.
   Google Scholar
• Kroll, J. F., S. C. Bobb, and Z. Wodniecka. 2006. “Language Selectivity is the Exception, not the Rule: Arguments Against a Fixed Locus of Language Selection in Bilingual Speech.” Bilingualism 9 (2): 119–135. https://doi.org/10.1017/S1366728906002483.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lillo-Martin, D., R. M. de Quadros, D. Chen Pichler, and Z. Fieldsteel. 2014. “Language Choice in Bimodal Bilingual Development.” Frontiers in Psychology 5 (October): 1–15. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01163.
   PubMedGoogle Scholar
• Logan, K., M. Maybery, and J. Fletcher. 1996. “The Short-Term Memory of Profoundly Deaf People for Words, Signs, and Abstract Spatial Stimuli.” Applied Cognitive Psychology 10 (2): 105–119. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-0720(199604)10:2<105::AID-ACP367>3.0.CO;2-4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Macnamara, B. N., and A. R. A. Conway. 2014. “Novel Evidence in Support of the Bilingual Advantage: Influences of Task Demands and Experience on Cognitive Control and Working Memory.” Psychonomic Bulletin and Review 21 (2): 520–525. https://doi.org/10.3758/s13423-013-0524-y.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marian, V., and M. Spivey. 2003. “Competing Activation in Bilingual Language Processing: Within- and Between-Language Competition.” Bilingualism: Language and Cognition 6 (2): 97–115. https://doi.org/10.1017/S1366728903001068.
   Google Scholar
• Moffitt, T. E., L. Arseneault, D. Belsky, N. Dickson, R. J. Hancox, R. J. Hancox, H. Harrington, et al. 2011. “A Gradient of Childhood Self-Control Predicts Health, Wealth, and Public Safety.” Proceedings of the National Academy of Sciences 108 (7): 2693–2698. https://doi.org/10.1073/pnas.1010076108.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morales, J., A. Calvo, and E. Bialystok. 2013. “Working Memory Development in Monolingual and Bilingual Children.” Journal of Experimental Child Psychology 114 (2): 187–202. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.09.002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., and Z. I. Greenberg. 2013. “There is no Coherent Evidence for a Bilingual Advantage in Executive Processing.” Cognitive Psychology 66 (2): 232–258. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2012.12.002.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., H. A. Johnson, and O. Sawi. 2015. “Bilingual Advantages in Executive Functioning Either do not Exist or are Restricted to Very Specific and Undetermined Circumstances.” Cortex 69: 265–278. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.04.014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Petitto, L. A., M. Katerelos, B. G. Levy, K. Gauna, K. Tétreault, and V. Ferraro. 2001. “Bilingual Signed and Spoken Language Acquisition from Birth: Implications for the Mechanisms Underlying Early Bilingual Language Acquisition.” Journal of Child Language 28 (2): 453–496. https://doi.org/10.1017/S0305000901004718.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poarch, G. J., and J. G. van Hell. 2012. “Executive Functions and Inhibitory Control in Multilingual Children: Evidence from Second-Language Learners, Bilinguals, and Trilinguals.” Journal of Experimental Child Psychology 113 (4): 535–551. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.06.013.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Scaltritti, M., F. Peressotti, and M. Miozzo. 2017. “Bilingual Advantage and Language Switch: What’s the Linkage?” Bilingualism 20 (1): 80–97. https://doi.org/10.1017/S1366728915000565.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shook, A., and V. Marian. 2012. “Bimodal Bilinguals co-Activate Both Languages During Spoken Comprehension.” Cognition 124 (3): 314–324. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2012.05.014.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• van den Bogaerde, B., and A. E. Baker. 2005. “Code Mixing in Mother-child Interaction in Deaf Families.” Sign Language and Linguistics 8 (1/2): 151–174.https://doi.org/10.1075/sll.8.1.08bog.
   Google Scholar
• Wilson, M., J. G. Bettger, I. Niculae, and E. Klima. 1997. “Modality of Language Shapes Working Memory: Evidence from Digit Span and Spatial Span in ASL Signers.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 2 (3): 152–162.
   Google Scholar