Reimagining raciolinguistic ideologies through an analysis of localized language-in-education policies in Turkey and Korea

References

• Albury, N. J. (2021). Language policy, ideological clarification, and theory of mind. Language Policy, 20(2), 193–214. https://doi.org/10.1007/s10993-020-09547-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Alim, H. S. (2016). Introducing raciolinguistics: Racing language and languaging race in hyperracial times. In H. S. Alim, J. R. Rickford, & A. F. Ball (Eds.), Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race (pp. 1–32). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Anatolian News Agency. (2012, March 10). Kürtçe seçmeli ders eğitimi başladı [Kurdish elective courses started]. AA News. https://www.sabah.com.tr/egitim/kurtce-secmeli-ders-egitimi-basladi-2255069
   Google Scholar
• Arık-Akyüz, B. M., Aksoy, D., Madra, A., & Polat, E. (2018). Evolution of national policy in Turkey on the integration of Syrian children into the national education system. (Background paper for Global Education Monitoring Report 2018). http://unesdoc.unesco.org/images/0026/002660/266069e.pdf
   Google Scholar
• Asante, M. K. (2008). The ideological significance of Afrocentricity in intercultural communication. In M. K. Asante, Y. Miike, & J. Yin (Eds.), The global intercultural communication reader (pp. 47–55). Routledge.
   Google Scholar
• Atalay, N., Kılıç, Z., Anılan, B., Anılan, H., & Anagün, S. S. (2022). Syrian refugee children’s education in Turkish public schools: Primary school teachers’ experiences. Journal of Qualitative Research in Education, 22, 265–281. https://doi.org/10.14689/enad.10
   Google Scholar
• Bak, H. (2019). Beyond the economy: Education for development. Kasetsart Journal of Social Sciences, 40(2019), 751–755. https://doi.org/10.1016/j.kjss.2018.06.001
   Google Scholar
• Barker, M. (1981). The new racism: Conservatives and the ideology of the tribe. Junction Books.
   Google Scholar
• Block, D., & Corona, V. (2022). Critical LPP and the intersection of class, race and language policy and practice in twenty first century Catalonia. Language Policy, 21(1), 1–21. https://doi.org/10.1007/s10993-018-09508-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Bozan, M. A., & Celik, S. (2021). Mülteci eğitiminde “uyum sınıflarına” yönelik bir değerlendirme [An evaluation of “integration classes” for refugee children]. Hacettepe University Journal of Education, 36(2), 317–332. https://doi.org/10.16986/HUJE.2020060235
   Google Scholar
• Cain, G. (2014, February 24). Kim Yuna and the art of suffering. The World. https://theworld.org/stories/2014-02-24/kim-yuna-and-korean-art-suffering
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2017). The Routledge handbook of migration and language. Routledge.
   Google Scholar
• Çelebi, M. D. (2006). Türkiye’de anadil eğitimi ve yabanci dil ogretimi [Mother tongue education and foreign language teaching in Turkey]. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 21(2), 285–307. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/219375
   Google Scholar
• Chen, K. (2010). Asia as method: Toward deimperialization. Duke University Press.
   Google Scholar
• Chung, E. A. (2020). Creating hierarchies of noncitizens: Race, gender, and visa categories in South Korea. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(12), 2497–2514. https://doi.org/10.1080/1369183X.2018.1561061
   Web of Science ®Google Scholar
• Ciğerci, F. M., & Güngör, F. (2016). The problems encountered by the foreign primary school students from the perspectives of classroom teachers (Bilecik Sampling). Journal of Education and Future, 0(10), 137–164. https://dergipark.org.tr/en/pub/jef/issue/24512/259774
   Google Scholar
• Corona, V., & Block, D. (2020). Raciolinguistic micro-aggressions in the school stories of immigrant adolescents in Barcelona: A challenge to the notion of Spanish exceptionalism? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 778–788. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1713046
   Web of Science ®Google Scholar
• Coşkun, V., Derince, M. S., & Uçarlar, N. (2010). Dil Yarasi: Turkiye’de Egitimde Anadilinin kullanilmamasi sorunu ve Kurt Ogrencilerin Deneyimleri [The provincial wound: The problem of not using the mother language in education in Turkey and the experiences of Kurdish students]. Disa Publications.
   Google Scholar
• de Mejía, A. (2002). Power, prestige and bilingualism: International perspectives on elite bilingual education. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Doğanay, Ü, & Çoban-Keneş, H. (2016). Yazılı basında Suriyeli ‘mülteciler’: Ayrımcı söylemlerin rasyonel ve duygusal gerekçelerinin inşası [Syrian ‘refugees’ in the print media: Constructing rational and emotional justifications for discriminatory discourses]. Mülkiye Dergisi, 40(1), 143–184. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/487464
   Google Scholar
• Dovchin, S. (2019). Language crossing and linguistic racism: Mongolian immigrant women in Australia. Journal of Multicultural Discourses, 14(4), 334–351. https://doi.org/10.1080/17447143.2019.1566345
   Web of Science ®Google Scholar
• Ekici, H. (2019). Turk toplumunda Suriyeli’lere yonelik algilanan tehditler ve cozum onerileri [Perceived threats to Syrians in Turkish society and solutions]. Sosyal Politika Calismalari Dergisi, 19(44), 2148–9424. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/819915
   Google Scholar
• Eryaman, M. Y., & Evran, S. (2019). Syrian refugee students’ lived experiences at temporary education centers in Turkey. In K. Arar, J. S. Brooks, & I. Bogotch (Eds.), Education, immigration and migration: Policy, leadership and praxis for a changing world (pp. 131–143). Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/978-1-78756-044420191009
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Garner, S. (2007). Whiteness: An introduction. Routledge.
   Google Scholar
• Genç, A. (2004). Türkiye'de ilk ve ortaöğretim okullarında yabancı dil öğretimi [Foreign language teaching in primary and secondary schools in Turkey]. Kırgızistan-Manas Sosyal Bilimler Dergisi, 10, 107–111. https://docplayer.biz.tr/2322164-Turkiye-de-ilk-ve-ortaogretim-okullarinda-yabanci-dil-ogretimi.html
   Google Scholar
• Grillo, R. D. (2003). Cultural essentialism and cultural anxiety. Anthropological Theory, 3(2), 157–173. https://doi.org/10.1177/1463499603003002002
   Google Scholar
• Gümüş, E., Kurnaz, Z., Eşici, H., & Gümüş, S. (2020). Current conditions and issues at Temporary Education Centres (TECs) for Syrian child refugees in Turkey. Multicultural Education Review, 12(2), 53–78. https://doi.org/10.1080/2005615X.2020.1756083
   Web of Science ®Google Scholar
• Güngör, F., & Şenel, E. (2018). Yabancı uyruklu ilkokul öğrencilerinin eğitim – öğretiminde yaşanan sorunlara ilişkin öğretmen ve öğrenci görüşleri [Opinions of teachers and students on the problems experienced in the education of foreign primary school students]. Anadolu Journal of Educational Sciences International, 8(2), 124–173. https://doi.org/10.18039/ajesi.454575
   Google Scholar
• Gürel, D., & Büyükşahin, Y. (2020). Education of Syrian refugee children in Turkey: Reflections from the application. International Journal of Progressive Education, 16(5), 426–442. https://doi.org/10.29329/ijpe.2020.277.26
   Google Scholar
• Hamid, M. O., Hoang, N. T. H., & Kirkpatrick, A. (2019). Language tests, linguistic gatekeeping and global mobility. Current Issues in Language Planning, 20(3), 226–244. https://doi.org/10.1080/14664208.2018.1495371
   Web of Science ®Google Scholar
• Harrison, F. V. (1999). Introduction: Expanding the discourse on “race”. American Anthropologist, 100(3), 609–631. https://doi.org/10.1525/aa.1998.100.3.609
   Web of Science ®Google Scholar
• Henry, E. S. (2020). The otherness of talk: Raciolinguistics and the White foreign body of English in China. Anthropological Forum, 30(4), 377–397. https://doi.org/10.1080/00664677.2020.1851653
   Web of Science ®Google Scholar
• İşigüzel, B., & Baldık, Y. (2019). Göçmen Toplulukların Eğitim Sistemine Katılımı Sürecinde Uygulanan Eğitim ve Dil Politikalarının İncelenmesi [Investigation of education and language policies applied in the process of immigrant communities’ participation in the education system]. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 9(2), 487–503. https://dergipark.org.tr/tr/pub/nevsosbilen/issue/51363/601434
   Google Scholar
• Jeon, S., Oh, S., Kim, J., & Jang, E. (2018). Gyowoneui damunhwa gyoyuk yeokryang jaegoleul wihan gayideulayin gaebal yeongu [Guideline development research to improve teachers’ multicultural education capabilities]. National Center for Multicultural Education.
   Google Scholar
• Johnson, D. C. (2013). Language policy. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Kang, J. (2020). Reconciling progressivism and xenophobia through scapegoating: Anti-multiculturalism in South Korea’s online forums. Critical Asian Studies, 52(1), 87–108. https://doi.org/10.1080/14672715.2019.1689832
   Web of Science ®Google Scholar
• Kang, M. (2008). Nationalism movement in Korea. West Sea Academy Press.
   Google Scholar
• Kang, S. (2010). Multicultural education and the rights to education of migrant children in South Korea. Educational Review, 62(3), 287–300. https://doi.org/10.1080/00131911.2010.503599
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B., Jr. (1997). Language planning from practice to theory. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B., Jr. (2005). Language-in-education policy and planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 1013–1034). Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Karagöz, N. (2016). Secmeli Kurtce dersine karsin velilerin tutumlari [Attitudes of parents against elective Kurdish lesson, Master’s thesis, Dicle University]. https://acikerisim.dicle.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11468/3116/Se%C3%A7meli%20K%C3%BCrt%C3%A7e%20dersine%20kar%C5%9F%C4%B1%20veli%20tutumlar%C4%B1.pdf?sequence=1&isAllowed=y
   Google Scholar
• Kaysılı, A., Soylu, A., & Sever, M. (2019). Exploring major roadblocks on inclusive education of Syrian refugees in school settings. Turkish Journal of Education, 8(2), 109–128. https://doi.org/10.19128/turje.496261
   Web of Science ®Google Scholar
• KESS (Korean Educational Statistics Service). (2022). Educational statistics: Number of multicultural students by type. https://kess.kedi.re.kr/eng/stats/school?menuCd=0101&cd=5452&survSeq=2022&itemCode=01&menuId=m_010109&uppCd1=010109&uppCd2=010109&flag=A
   Google Scholar
• Kim, H. J. (2020). ‘Where are you from? Your English is so good’: a Korean female scholar’s autoethnography of academic imperialism in U.S. higher education. International Journal of Qualitative Studies in Education, 33(5), 491–507. https://doi.org/10.1080/09518398.2019.1681551
   Web of Science ®Google Scholar
• Kim, J., Jeong, C., & Kim, S. (2010). Damoonhwa gajok shiltaejosa [Multicultural family survey]. Korean Multi-Culture Research Institute. http://www.kimcf.or.kr/bbs/board.php?bo_table = data_policy&page = 2
   Google Scholar
• Kim, S. S. C. (2017). Korean “Han” and the postcolonial afterlives of “the beauty of sorrow”. Korean Studies, 41(1), 253–279. https://doi.org/10.1353/ks.2017.0026
   Google Scholar
• Kılıç, V. A., & Toker-Gökçe, A. (2018). The problems of Syrian students in the basic education in Turkey. European Journal of Social Science Education and Research, 5(1), 199–211. https://doi.org/10.26417/ejser.v12i1.p215-227
   Google Scholar
• Koçak, O., Arifoğlu, A. T., & Younis, M. Z. (2021). Determination of social exclusion among young Syrian refugees living in Turkey. European Journal of Environment and Public Health, 5(2), em0076. https://doi.org/10.21601/ejeph/10908
   Google Scholar
• Korea Immigration Service. (2020). K.I.S. Statistics 2019 (2019 Chulipguk Oegukin Tong’gye Yonbo). Korea Immigration Service, Ministry of Justice. https://www.moj.go.kr/bbs/immigration/228/527712/artclView.do
   Google Scholar
• Korean Institute for Curriculum and Evaluation. (2021). National exams. https://www.kice.re.kr/sub/info.do?m=010603&s=kice#tablink
   Google Scholar
• Korean National Curriculum Information Center. (2015). National curriculum of Korea: 2015 revision. Korea Institute for Curriculum and Evaluation. http://ncic.re.kr/english.kri.org.inventoryList.do#
   Google Scholar
• KOSIS. (2023). Population dash board. Korean Statistical Information Service. https://kosis.kr/visual/populationKorea/populationIndex.do
   Google Scholar
• Koulish, R., & van der Woude, M. (2020). Crimmigrant nations: Resurgent nationalism and the closing of borders. Fordham University Press.
   Google Scholar
• Ladson-Billings, G., & Tate, W. F. (1995). Toward a critical race theory of education. Teachers College Record, 97(1), 47–68. https://doi.org/10.1177/016146819509700104
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, C. S. (2017). Narratives of ‘mixed race’ youth in South Korea: Racial order and in-betweenness. Asian Ethnicity, 18(4), 522–542. https://doi.org/10.1080/14631369.2016.1219940
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. (2022, February 7). Jeongyosaengeui 98.3%ga damunhwa haksaeng yigido [98.3% of all students are from multicultural families]. Hangook NGO Shinmoon. http://www.ngonews.kr/news/articleView.html?idxno=131970
   Google Scholar
• Lim, T. C. (2021). The road to multiculturalism in South Korea. Routledge.
   Google Scholar
• Liu, X. (2002). The otherness of self: A genealogy of the self in contemporary China. University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Maadad, N., & Yilmaz, M. (2021). Educational policies and schooling for Arabic speaking refugee children in Australia and Turkey. Australian Journal of Teacher Education, 46(11), https://doi.org/10.14221/ajte.2021v46n11.2
   Web of Science ®Google Scholar
• McAuliffe, M., & Triandafyllidou, A. (2022). World migration report 2022. International Organization for Migration. https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2022
   Google Scholar
• McCarthy, A. T. (2018). Politics of refugee education: Educational administration of the Syrian refugee crisis in Turkey. Journal of Educational Administration and History, 50(3), 223–238. https://doi.org/10.1080/00220620.2018.1440541
   Web of Science ®Google Scholar
• Miike, Y. (2014). The Asiancentric turn in Asian communication studies: Shifting paradigms and changing perspectives. In M. K. Asante, Y. Miike, & J. Yin (Eds.), The global communication reader (pp. 111–133). Routledge.
   Google Scholar
• Miles, R., & Brown, M. (2003). Theories of race and racism: A reader. Routledge.
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2021, November 22). Holding an international and multicultural education contest for prospective teachers. https://if-blog.tistory.com/12801
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2023a). 2023 damunhwa gyoyuk jeongchaekhakgyo woonyeong gayideu [2023 multicultural education policy school guidelines]. Ministry of Education. https://edu4mc.or.kr/edu/list.html#
   Google Scholar
• Ministry of Education. (2023b). 2023nyeon damunhwa gyoyuk jiwongaehwaekan. https://edu4mc.or.kr/guide/laws/view.html
   Google Scholar
• Ministry of National Education (MoNE). (2022). T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü, Göç ve Acil Durum Daire Başkanlığı [General directorate of lifelong learning, immigration and emergency department]. Ministry of National Education. http://hbogm.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2022_01/26165737_goc2022sunu.pdf
   Google Scholar
• Nishiyama, H. (2015). Towards a global genealogy of biopolitics: Race, colonialism, and biometrics beyond Europe. Environment and Plnnaing D: Sociey and Space, 33, 331–346. https://doi.org/10.1068/d19912
   Web of Science ®Google Scholar
• Öğretmen Ağı & SEÇBİR. (2022). Refugees in school books [Ders kitaplarinda multeciler]. https://www.ogretmenagi.org/sites/www.ogretmenagi.org/files/publications/DersKitaplarindaMulteciler_07_04_2022.pdf
   Google Scholar
• Park, J. S. (2022). Foreign language education at the nexus of neoliberalism and coloniality: Subjectivity in south Korean discourses of education reform. Critical Inquiry in Language Studies, 19(4), 336–354. https://doi.org/10.1080/15427587.2022.2086553
   Google Scholar
• Park, M. (2022, December 19). Jeongyosaeng julban damunhwa haksaeng … matchumhyeong gyoyuk hwalseonghwa [Half of all students are multicultural students … Active customized training]. KBS News. https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=5628931
   Google Scholar
• PIKTES. (2021). Suriye cocukların Türk eğitim sistemine entegrasyonunun desteklenmesi projesi [Project for supporting the integration of Syrian children into the Turkish education system]. PIKTES. https://piktes.gov.tr/Home/Faaliyetler
   Google Scholar
• Rahman, T. (2010). A multilingual language-in-education policy for indigenous minorities in Bangladesh: Challenges and possibilities. Current Issues in Language Planning, 11(4), 341–359. https://doi.org/10.1080/14664208.2010.537816
   Google Scholar
• Robertson, S. (2011). Cash cows, backdoor migrants or activist citizens? International students, citizenship, and rights in Australia. Ethnic and Racial Studies, 34(12), 2192–2211. https://doi.org/10.1080/01419870.2011.558590
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J., & Flores, N. (2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621–647. https://doi.org/10.1017/S0047404517000562
   Web of Science ®Google Scholar
• Seydi, A. R. (2014). Türkiye‘nin Suriyeli sığınmacıların eğitim sorununun çözümüne yönelik izlediği politikalar [Policies followed by Turkey to solve the education problem of Syrian refugees]. SDÜ Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 31, 267–305. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/117752
   Google Scholar
• Spijkerboer, T. (2018). Gender, sexuality, asylum and European human rights. Law and Critique, 29(2), 221–239. https://doi.org/10.1007/s10978-017-9219-2
   Google Scholar
• Strekalova-Hughes, E. (2019). Unpacking refugee flight: Critical content analysis of picturebooks featuring refugee protagonists. International Journal of Multicultural Education, 21(2), 23–44. https://doi.org/10.18251/ijme.v21i2.1871
   Web of Science ®Google Scholar
• Taşkın, P., & Erdemli, O. (2018). Suriyeli mülteciler için eğitim: Türkiye’de öğretmenlerin karşılaştığı sorunlar [Education for Syrian refugees: Problems faced by teachers in Turkey]. Eurasian Journal of Educational Research, 18(75), 155–178. 10.14689ejer.2018.75.9
   Google Scholar
• Tıraş, Y. C., & Ertürk, H. I. (2015). Türk dili devrimi ile Türkce’nin kazanımları [Turkish language revolution and gains of Turkish]. Journal of Turkish Language and Literature, 1(2), 205–220. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/181199
   Google Scholar
• Uçar, F., & Akandere, O. (2017). Turgut Ozal’in Kurt sorununa yaklasimi [Turgut Ozal’s approach to the Kurdish problem]. Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi, 61, 365–392. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/675412
   Google Scholar
• Ünal, K., Taşkaya, S. M., & Ersoy, G. (2018). Suriyeli göçmenlerin yabancı dil olarak Türkçe öğrenirken karşılaştıkları sorunlar ve çözüm önerileri [Problems and solutions that Syrian immigrants encounter while learning Turkish as a foreign language]. Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 4(2), 134–149. https://doi.org/10.31592/aeusbed.472814
   Google Scholar
• Usta, M. E., Arıkan, I., Şahin, Y., & Çetin, M. S. (2018). Suriyeli eğitimcilerin gözünden geçici eğitim merkezlerinde karşılaşılan sorunların incelenmesi [Examining the problems encountered in temporary education centers from the perspective of Syrian Educators]. Mukaddime, 9(1), 173–188. https://doi.org/10.19059/mukaddime.341921
   Google Scholar
• Vanbuel, M., & Van den Branden, K. (2022). Examining the implementation of language education policies in mainstream primary schools. Language Policy, Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s10993-022-09631-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Wong, A. D., Su, H., & Hiramoto, M. (2021). Complicating raciolinguistics: Language, Chineseness, and the Sinophone. Language & Communication, 76, 131–135. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.11.005
   Web of Science ®Google Scholar