Deaf signers and hearing aids: motivations, access, competency and service effectiveness

References

• ASHA. 2019. “ASHA Asserts ASL is a Distinct Language.” Accessed 1 March 2022. 10.1044/leader.AN5.24072019.64.
   Google Scholar
• Balint, E. 1969. “The possibilities of patient-centred medicine.” The Journal of the Royal College General Practice V17 (82):269–276. PMCID: PMC2236836
   Google Scholar
• Barnett, S., M. McKee, S. Smith, and T. Pearson. 2011. “Deaf Sign Language Users, Health Inequities, and Public Health: Opportunity for Social Justice.” Preventing Chronic Disease 8 (2):A45.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bauman, H.-D, Philosophy Documentation Center. 2008. “Listening to Phonocentrism with Deaf Eyes: Derrida’s Mute Philosophy of (Sign) Language.” Essays in Philosophy 9 (1):41–54. doi:10.5840/eip20089118
   Google Scholar
• Billard, I. 2014. “The Hearing and Otitis Program: A Model of Community Based ear and Hearing Care Services for Inuit of Nunavik.” Canadian Journal of Speech-Language Pathology & Audiology 38 (2):206–217.
   Google Scholar
• British Deaf Association (BDA). 2018. “Facts and Figures Within the UK: British Deaf Association.” Accessed 1 March 2022. http://www.bda.org.uk/bsl-statistics.
   Google Scholar
• Brown, A. 2018. “Improving Health Literacy in Deaf American Sign Language Users.” Internet Journal of Advanced Nursing Practice 17 (1):1–1. doi:10.5580/IJANP.52880
   Google Scholar
• Butler, C, and F. Martin. 1987. “A Survey of the Deaf Community Concerning Their Opinions, Needs and Knowledge of Audiology and Audiology Services.” American Annals of the Deaf 132 (3):221–226. doi:10.1353/aad.2012.0746
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Children’s Health Queensland Hospital and Health Services. 2017. “Milpa Binna: Families Learning and Sharing Their Hearing Loss Journey.” Accessed 1 March 2022. http://www.childrens.health.qld.gov.au/chq/our-services/community-health-services/healthy-hearing-program/mipla-binna/.
   Google Scholar
• Children’s Health Queensland Hospital and Health Services. 2017b. “Deadly Ears: Helping Little People to Hear, Learn, Talk and Play.” Accessed 1 March 2022. https://www.childrens.health.qld.gov.au/chq/our-services/community-health-services/deadly-ears/.
   Google Scholar
• Choi, J., K. Shim, N. Shin, C. Nieman, S. Mamo, H. Han, and F. Lin. 2019. “Cultural Adaptation of a Community-Based Hearing Health Intervention for Korean American Older Adults with Hearing Loss.” Journal of Cross-Cultural Gerontology 34 (3):223–243. doi:10.1007/s10823-019-09376-6
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cottrell, C., L. Medwetsky, P. Boudreault, and B. Easterling. 2021. “Assessing Audiologists’’ Exposure, Knowledge and Attitudes when Working with Individuals Within the Deaf Culture.” Journal of the American Academy of Audiology 32 (7):426–432. doi:10.1055/s-0041-1729221
   PubMedGoogle Scholar
• Cross, T., B. Bazron, K. Dennis, and M. Isaacs. 1989. Towards a Culturally Competent System of Care Vol.1. Washington DC: Georgetown University Child Development Centre.
   Google Scholar
• Cue, R., K. Pudans-Smith, A. Wolsey, J. Wright, and D. Clark. 2019. “The Odyssey of Deaf Epistemology: A Search for Meaning-Making.” American Annals of the Deaf 164 (3):395–422.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dammeyer, J., C. Lehane, and M. Marschark. 2017. “Use of Technological Aids and Interpretation Services Among Children and Adults with Hearing Loss.” International Journal of Audiology 56 (10):740–748. doi:10.1080/14992027.2017.1325970
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Davis, L. 1995. Enforcing Normalcy: Disability, Deafness, and the Body. London, New York: Verso.
   Google Scholar
• Delnoij, D., J. Rademakers, and P. Groenewegen. 2010. “The Dutch Consumer Quality Index: An Example of Stakeholder Involvement in Indicator Development.” BMC Health Services Research 10:88. doi:10.1186/1472-6963-10-88
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Derrida, J. 1976. Of Grammatology. Baltimore, MA: The John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Emond, A., M. Ridd, H. Sutherland, L. Allsop, A. Alexander, and J. Kyle. 2015. “Access to Primary Care Affects the Health of Deaf People.” British Journal of General Practice 65 (631):95–96. doi:10.3399/bjgp15X683629
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fellinger, J., D. Holzinger, and R. Pollard. 2012. “Mental health of deaf people.” Lancet (London, England) 379 (9820):1037–1044. doi:10.1016/S0140-6736(11)61143-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferguson, M., P. Kitterick, L. Chong, M. Edmondson-Jones, F. Barker, and D. Hoare, Cochrane ENT Group. 2017. “Hearing Aids for Mild to Moderate Hearing Loss in Adults.” Cochrane Database of Systematic Reviews 2017 (9). doi:10.1002/14651858.CD012023.pub2
   Google Scholar
• Friedner, M. 2016. “Understanding and Not-Understanding: What Do Epistemologies and Ontologies Do in Deaf Worlds?” Sign Language Studies, 16 (2):184–203. doi:10.1353/sls.2016.0001
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, L, and R. Paludneviciene. 2011. “Impact of Cochlear Implant on the Deaf Community.” In Cochlear Implants: Evolving Perspectives, edited by R. Paludneviciene and I. Leigh, 3–15. Washington DC: Gallaudet University Press.
   Google Scholar
• Hendriks, M., J. Dahlhaus-Booij, and A. M. Plass. 2017. “Clients’ Perspective on Quality of Audiology Care: Development of the Consumer Quality Index (CQI) ‘Audiology Care’ for Measuring Client Experiences.” International Journal of Audiology 56 (1):8–15. doi:10.1080/14992027.2016.1214757
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Holmes, J. 2017. “Expert Listening Beyond the Limits of Hearing: Music and Deafness.” Journal of the American Musicological Society 70 (1):171–220. doi:10.1525/jams.2017.70.1.171
   Web of Science ®Google Scholar
• Hommes, R. E., A. I. Borash, K. Hartwig, and D. DeGracia. 2018. “American Sign Language Interpreters Perceptions of Barriers to Healthcare Communication in Deaf and Hard of Hearing Patients.” Journal of Community Health 43 (5):956–961. doi:10.1007/s10900-018-0511-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hulme, C., A. Young, and K. Munro. 2021. “Exploring the Lived Experiences of British Sign Language (BSL) Users who Access NHS Adult Hearing Aid Clinics: An Interpretative Phenomenological Analysis.” International Journal of Audiology 61 (9):744–751. doi:10.1080/14992027.2021.1963857
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jama, G., S. Shahidi, J. Danino, and J. Murphy. 2020. “Assistive Communication Devices for Patients with Hearing Loss: A Cross-Sectional Survey of Availability and Staff Awareness in Outpatient Clinics in England.” Disability and Rehabilitation-Assistive Technology 15 (6):625–628. doi:10.1080/17483107.2019.1604823
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Joint Commissioning Panel for Mental Health. 2017. “Guidance for Commissioners of Primary Care Mental Health Services for Deaf People (Psychological Therapies).” The Royal College of Psychiatrists. Accessed 1 March 2022. https://www.jcpmh.info/resource/guidance-commissioners-primary-care-mental-health-services-deaf-people/.
   Google Scholar
• Kuenburg, A., P. Fellinger, and J. Fellinger. 2016. “Health Care Access Among Deaf People.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 21 (1):1–10.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kushalnagar, P., R. Paludneviciene, and R. Kushalnagar. 2019. “Video Remote Interpreting Technology in Health Care: Cross-Sectional Study of Deaf Patients’ Experiences.” JMIR Rehabilitation and Assistive Technologies 6 (1):e13233. doi:10.2196/13233
   PubMedGoogle Scholar
• Ladd, P. 2003. Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood. Clevedon, England: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Marschark, M, and H. Knoors. 2015. “Educating Deaf Learners in the 21st Century: What We Know and What We Need to Know.” In Educating Deaf Learners: Creating a Global Evidence Base, edited by H. Knoors and M. Marschark, 617–647. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mattingly, W., K. Buckner, and S. Pena. 2019. “Towards Multi-Lingual Pneumonia Research Data Collection Using the Community-Acquired Pneumonia International Cohort Study Database.” Journal of Respiratory Infections 3 (1):1–4. doi:10.18297/jri/vol3/iss1/2
   Google Scholar
• Mental Health Reform. 2021. Cultural Competency Toolkit. Dublin: Mental Health Reform.
   Google Scholar
• Meyer, C., C. Barr, A. Khan, and L. Hickson. 2017. “Audiologist-Patient Communication Profiles in Hearing Rehabilitation Appointments.” Patient Education and Counseling 100 (8):1490–1498. doi:10.1016/j.pec.2017.03.022
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mitchiner, J. C. 2015. “Deaf Parents of Cochlear-Implanted Children: Beliefs on Bimodal Bilingualism.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 20 (1):51–66. doi:10.1093/deafed/enu028
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• NHS England. 2016. Commissioning Services for People with Hearing Loss: A Framework for Clinical Commissioning Groups. Available at: https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2016/07/HLCF.pdf. (Accessed: 01/03/2022)
   Google Scholar
• NHS England. 2016. The Accessible Information Standard (DCB1605). Leeds: NHS England.
   Google Scholar
• NHS England/Primary Care Commissioning. 2018. Guidance for Commissioners: Interpreting and Translation Services in Primary Care. Leeds: NHS England.
   Google Scholar
• Panning, P., R. Lee, and S. Misurelli. 2021. “Breaking Down Communication Barriers: Assessing the Need for Audiologists to Have Access to Clinically Relevant Sign Language.” Journal of the American Academy of Audiology 32 (4):261–267. Aprdoi:10.1055/s-0041-1722988
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Parmar, B., K. Mehta, D. Vickers, and J. Bizley. 2021. “Experienced Hearing Aid Users’ Perspectives of Assessment and Communication Within Audiology: A Qualitative Study Using Digital Methods.” International Journal of Audiology.  61:11, 956-964, DOI: 10.1080/14992027.2021.1998839
   Web of Science ®Google Scholar
• Pollard, R. Q., Jr., and S. Barnett. 2009. “Health-Related Vocabulary Knowledge Among Deaf Adults.” Rehabilitation Psychology 54 (2):182–185. doi:10.1037/a0015771
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Public Sector Equality Duty, 2011[Online]. Accessed 1 March 2022. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/15/section/149.
   Google Scholar
• Reel, L., C. Hicks, N. Ortiz, and A. Rodriguez. 2015. “New Resources for Audiologists Working with Hispanic Patients: Spanish Translations and Cultural Training.” American Journal of Audiology 24 (1):11–22. doi:10.1044/2014_AJA-14-0027
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rogers, K. D., A. Young, K. Lovell, M. Campbell, P. R. Scott, and S. Kendal. 2013. “The British Sign Language Versions of the Patient Health Questionnaire, The Generalized Anxiety Disorder 7-Item Scale, and the Work and Social Adjustment Scale.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 18 (1):110–122. doi:10.1093/deafed/ens040
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rogers, K., M. Pilling, L. Davies, R. Belk, C. Nassimi-Green, and A. Young. 2016. “Translation, Validity and Reliability of the British Sign Language (BSL) Version of the EQ-5D-5L.” Quality of Life Research 25 (7):1825–1834. doi:10.1007/s11136-016-1235-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• SignHealth. 2022. “Review of the NHS Accessible Information Standard” [online]. Accessed 1 March 2022. https://signhealth.org.uk/resources/research/review-of-the-nhs-accessible-information-standard/?utm_campaign=AIS.
   Google Scholar
• Steinberg, A., S. Barnett, E. Meador, A. Wiggins, and P. Zazove. 2006. “Health Care System Accessibility. Experiences and Perceptions of Deaf people.” Journal of General Internal Medicine 21 (3):260–266. doi:10.1111/j.1525-1497.2006.00340.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sutton-Spence, R, and B. Woll. 1999. The linguistics of British sign language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• The British Irish Hearing Instrument Manufacturers Association. 2019. “BIHIMA Quarter 3 Market Statistics 2021.” Accessed 1 March 2022. https://www.bihima.com/download/bihima-q3-2021-market-data/.
   Google Scholar
• The Equality Act, 2010 [online]. Accessed 1 March 2022 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/15/contents.
   Google Scholar
• Ullarui, A. 2022. Audiology in Diverse Communities: A Tool to Help Clinicians Working with Spanish-Speaking Patients and Families. San Diego: Plural Publishing.
   Google Scholar
• Watermeyer, J., A. Kanji, and S. Sarvan. 2017. “The First Step to Early Intervention following Diagnosis: Communication in Pediatric Hearing Aid Orientation Sessions.” American Journal of Audiology 26 (4):576–582. doi:10.1044/2017_AJA-17-0027
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Young, A., F. Espinoza, C. Dodds, K. Rogers, and R. Giacoppo. 2021. “Adapting an Online Survey Platform to Permit Translanguing.” Field Methods 33 (4):388–404. doi:10.1177/1525822X21993966
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, A., J. Napier, and R. Oram. 2019. “The Translated Deaf Self, Ontological (In)security and Deaf Culture.” The Translator 25 (4):349–368. doi:10.1080/13556509.2020.1734165
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, A., K. Rogers, L. Davies, M. Pilling, K. Lovell, S. Pilling, R. Belk, G. Shields, C. Dodds, M. Campbell, et al. 2017. “Evaluating the Effectiveness and Cost-Effectiveness of British Sign Language Improving Access to Psychological Therapies: An Exploratory Study.” Health Services and Delivery Research 5 (24):1–196. doi:10.3310/hsdr05240
   Google Scholar