References
- Ajunwa, Ifeoma. 2020. “The Paradox of Automation as Anti-Bias Intervention.” Cardozo Law Review 41: 1671–1742. https://doi.org/10.2139/ssrn.2746078. accessed 16 November 2023.
- Al-Zaman, Md. Sayeed. 2021. “A Content Analysis of Social Media Users’ Reaction to Religious Disinformation in Bangladesh.” Library Philosophy and Practice, 1–17. https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/4890 (accessed 16 November 2023).
- Alfina, I., R. Mulia, M. I. Fanany, and Y. Ekanata. 2017. “Hate Speech Detection in the Indonesian Language: A Dataset and Preliminary Study.” In 2017 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems (ICACSIS), 233–238. Bali: IEEE.
- Alimardani, Mahsa, and Mona. Elswah. 2021. “Digital Orientalism: #SaveSheikhJarrah and Arabic Content Moderation.” POMEPS Studies 43: 69–73. https://ssrn.com/abstract=3900520 (accessed on 16 November 2023).
- Arab Weekly. 2021. “On Facebook, Arabic Lost in Translation as Language Gaps Sow Confusion.” 26 October. https://thearabweekly.com/facebook-arabic-lost-translation-language-gaps-sow-confusion (accessed on 8 February 2023).
- Avaaz. 2019. “Megaphone for Hate: Disinformation and Hate Speech on Facebook during Assam’s Citizenship Count.” https://avaazpress.s3.amazonaws.com/FINAL-Facebook%20in%20Assam_Megaphone%20for%20hate%20-%20Compressed%20(1).pdf (accessed 8 February 2023).
- Azzi, Salma Abid, and Chiraz Ben Othmane Zribi. 2021. “From Machine Learning to Deep Learning for Detecting Abusive Messages in Arabic Social Media: Survey and Challenges.” Advances in Intelligent Systems and Computing Intelligent Systems Design and Applications 411–424. https://doi.org/10.1007/978-3-030-71187-0_38 (accessed on 16 November 2023).
- Bender, Emily M., and Alexander. Koller. 2020. “Climbing Towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of Data.” Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
- Bhattacharya, Snigdhendu. 2017. “West Bengal Violence Over FB Post: BJP’s Roopa Ganguly Arrested, Basirhat Calm.” Hindustan Times, July 16. https://www.hindustantimes.com/india-news/bengal-violence-over-fb-post-basirhat-peaceful-blockades-lifted-after-meeting-between-police-locals/story-c4xyOMzHMYZIWMxGMlvd9H.html (accessed 21 March 2023).
- The Business of Better World. 2018. “Human Rights Impact Assessment: Facebook in Myanmar.” https://about.fb.com/wp-content/uploads/2018/11/bsr-facebook-myanmar-hria_final.pdf (accessed 15 November 2023).
- Buyse, Antoine. 2014. “Words of Violence: ‘Fear Speech,’ or How Violent Conflict Escalation Relates to the Freedom of Expression.” Human Rights Quarterly 36 (4): 779–797. https://doi.org/10.1353/hrq.2014.0064. (accessed 16 November 2023).
- Campbell, Eliza, and Spandana. Singh. 2020. “The Flaws in the Content Moderation System: The Middle East Case Study.” Middle East Institute, 17 November. https://www.mei.edu/publications/flaws-content-moderation-system-middle-east-case-study (accessed 15 November 2023).
- Chetty, Naganna, and Sreejith. Alathur. 2018. “Hate Speech Review in the Context of Online Social Networks.” Aggression and Violent Behavior 40: 108–118. https://doi.org/10.1016/j.avb.2018.05.003. (accessed 15 November 2023).
- Culliford, Elizabeth, and Brad. Heath. 2021. “Language Gaps in Facebook’s Content Moderation System Allowed Abusive Posts on Platform: Report.” The Wire, 26 October. https://thewire.in/tech/facebook-content-moderation-language-gap-abusive-posts (accessed 21 March 2023).
- Das, Amit Kumar, Abdullah Al Asif, Anik Paul, and Md Nur Hossain. 2021. “Bangla Hate Speech Detection on Social Media Using Attention-Based Recurrent Neural Network.” Journal of Intelligent Systems 30 (1): 578–591. https://doi.org/10.48550/arXiv.2203.16775. (accessed 13 November 2023).
- De Gregorio, Giovanni, and Nicole. Stremlau. 2020. “Internet Shutdowns and the Limits of Law.” International Journal of Communication 14: 4224–4243. http://ijoc.org/ (accessed 11 November 2023).
- De Gregorio, Giovanni, and Nicole. Stremlau. 2023. “Inequalities and Content Moderation.” Global Policy 14:870–879. https://doi.org/10.1111/1758-5899.13243. (accessed 14 November 2023).
- Del Vigna, Fabio. 2017. “Hate me, Hate me not: Hate Speech Detection on Facebook.” Proceedings of the First Italian Conference on Cybersecurity (ITASEC17).
- Desai, Shweta, and Amarnath Amarasingam. 2020. #CoronaJihad: COVID-19, Misinformation, and Anti-Muslim Violence in India. London: The Institute for Strategic Dialogue.
- Ethirajan, Anbarasan. 2021. “Bangladesh’s Hindus Living in Fear Following mob Attacks.” BBC News, 22 October. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-58999047 (accessed 2 March 2023).
- Ethnologue. 2023. “Bengali.” https://www.ethnologue.com/language/ben/ (accessed 27 February 2023).
- Fatafta, Marwa. 2021. “Facebook is Bad at Moderating in English. In Arabic, It’s a Disaster.” Rest of World, 18 November. https://restofworld.org/2021/facebook-is-bad-at-moderating-in-english-in-arabic-its-a-disaster/ (accessed 11 February 2023).
- Fortuna, Paula, and Sérgio. Nunes. 2018. “A Survey on Automatic Detection of Hate Speech in Text.” ACM Computing Surveys 51 (4): 1–30. https://doi.org/10.1145/3232676. (accessed 14 November 2023).
- Gagliardone, Iginio. 2019. “Defining Online Hate and its ‘Public Lives’: What is the Place for ‘Extreme Speech’?” International Journal of Communication 13: 3068–3087. http://ijoc.org./ (accessed 11 November 2023).
- Gelber, Katharine, and Luke. McNamara. 2016. “Evidencing the Harms of Hate Speech.” Social Identities 22 (3): 324–341. https://doi.org/10.1080/13504630.2015.1128810. (accessed 15 November 2023).
- George, Cherian. 2016. “Managing the Dangers of Online Hate Speech in South Asia.” Media Asia 42 (3-4): 144–156. https://doi.org/10.1080/01296612.2016.1150585. accessed 6 November 2023.
- Giannakarou, Georgia. 2015. “The Role of Collective Identities in Democratization Processes. The Case of the European Union and Southeast Asia.” Journal of Eastern European and Central Asian Research 2 (1): 1–11. https://doi.org/10.15549/jeecar.v2i1.85. (accessed 15 November 2023).
- Hasan, Mubashar, Geoffrey Macdonald, and Hui Hui Ooi. 2022. “How Facebook Fuels Religious Violence.” Foreign Policy, 4 February. https://foreignpolicy.com/2022/02/04/facebook-tech-moderation-violence-bangladesh-religion/ (accessed 21 March 2023).
- Ingram, Mathew. 2021. “The Challenges of Global Content Moderation.” Columbia Journalism Review, 10 June. https://www.cjr.org/the_media_today/the-challenges-of-global-content-moderation.php (accessed 16 November 2023).
- Ishmam, A. M., and Sharmin, S. 2019. “Hateful Speech Detection in Public Facebook Pages for the Bengali Language.” In 2019 International Conference on Machine Learning and Applications (ICMLA), 555–560. Boca Raton, FL: IEEE.
- Iyengar, Rishi. 2021. “Facebook has Language Blind Spots Around the World That Allow Hate Speech to Flourish.” CNN Business, 26 October. https://edition.cnn.com/2021/10/26/tech/facebook-papers-language-hate-speech-international/index.html (accessed 6 March 2023).
- Karim, M. R., B. R. Chakravarthi, J. P. McCrae, and M. Cochez. 2020. 7th IEEE International Conference on Data Science and Advanced Analytics, 390–399. Piscataway NJ: IEEE.
- Kemekenidou, Penelope. 2020. “11 r/ChokeABitch Feminist Tactics Against Hate Speech in Capitalist Social Media Platforms.” In Violence and Trolling on Social Media, edited by Sara Polak, and Trottier Daniel, 233–249. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Localization Lab and Internews. 2022. “Wait, Who’s Timothy McVeigh? A Translation Review of Facebook and YouTube Content Moderation Policies in Amharic, Arabic, Bengali, and Hindi.” 11 November. https://internews.org/wp-content/uploads/2023/01/Wait-Who-is-Timothy-McVeigh_PUBLISHED-1.pdf (accessed 29 April 2023).
- Martinus, Laura, and Jade Z. Abbott. 2019. “A Focus on Neural Machine Translation for African Languages.” https://arxiv.org/pdf/1906.05685.pdf (accessed 13 November 2023).
- Mathew, Binny. 2020. “HateXplain: A Benchmark Dataset for Explainable Hate Speech Detection.” https://arxiv.org/pdf/2012.10289.pdf (accessed 13 November 2023).
- Meta. 2022a. “Reducing the Distribution of Problematic Content.” 4 October. https://transparency.fb.com/en-gb/enforcement/taking-action/lowering-distribution-of-problematic-content/ (accessed 6 March 2023).
- Meta. 2022b. “Providing Context on Sensitive or Misleading Content.” 19 January. https://transparency.fb.com/en-gb/enforcement/taking-action/context-on-sensitive-misleading-content/ (accessed 6 March 2023).
- Meta. 2022c. “How Technology Detects Violations.” 19 January. https://transparency.fb.com/en-gb/enforcement/detecting-violations/technology-detects-violations/ (accessed 6 March 2023).
- Meta. 2022d. “How Review Teams Work.” 19 January. https://transparency.fb.com/en-gb/enforcement/detecting-violations/how-review-teams-work/ (accessed 6 March 2023).
- Meta. 2023a. “Taking Down Violating Content.” 22 February. https://transparency.fb.com/en-gb/enforcement/taking-action/taking-down-violating-content/ (accessed 6 March 2023).
- Meta. 2023b. “Oversight Board Recommendations.” 21 December. https://transparency.fb.com/de-de/oversight/oversight-board-recommendations/ (accessed 20 January 2023).
- Meta. 2023c. “Meta’s Quarterly Updates on the Oversight Board.” 30 November. https://transparency.fb.com/de-de/oversight/meta-quarterly-updates-on-the-oversight-board (accessed 20 January 2023).
- Middle East Eye. 2021. “Facebook's Arabic Language Gaps Leading to Content Suppression: Report.” 25 October. https://www.middleeasteye.net/news/facebook-arabic-language-gaps-leading-content-suppression-report (accessed 6 March 2023).
- Morshed, Abul Kalam Manjoor. 2021. “Dialect.” Banglapedia, 21 September. https://en.banglapedia.org/index.php/Dialect (accessed 18 March 2023).
- Mossie, Zewdie, and Jenq-Haur Wang. 2018. “Social Network Hate Speech Detection for Amharic Language.” Computer Science and Information Technology, 41–55. https://doi.org/10.5121/csit.2018.80604.
- Mubarak, Hamdy, Kareem Darwish, and Walid Magdy. 2017. “Abusive Language Detection on Arabic Social Media.” Proceedings of the First Workshop on Abusive Language Online.
- NapoleonCat. 2023. “Facebook Users in Bangladesh.” https://napoleoncat.com/stats/facebook-users-in-bangladesh/2023/04/ (accessed 26 May 2023).
- Newton, Casey. 2022. “The Deep Inequalities of Facebook’s Secretive Cross-Check Moderation Program.” The Verge, 7 December. https://www.theverge.com/2022/12/7/23498030/facebook-moderation-scandal-xcheck-cross-check (accessed 11 February 2023).
- Nkemelu, Daniel, Harshil Shah, Michael Best, and Irfan Essa. 2022. “Tackling Hate Speech in Low-Resource Languages with Context Experts.” ICTD 2022 Conference Paper. https://arXiv:2303.16828 (accessed 14 November 2023).
- O’Neil, Cathy. 2021. “Facebook and Twitter Can't Police What Gets Posted. Neither AI nor Humans Seem Capable of Properly Moderating Content.” Bloomberg, 19 February. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-02-19/facebook-and-twitter-content-moderation-is-failing (accessed 13 November 2023).
- Orjuela, Camilla. 2020. “Countering Buddhist Radicalisation: Emerging Peace Movements in Myanmar and Sri Lanka.” Third World Quarterly 41 (1): 133–150. https://doi.org/10.1080/01436597.2019.1660631. (accessed 16 November 2023).
- Palma, Porimol. 2022. “Rise in Hate Speech, mob Violence Over Past Year has Created Precarious Situation for Minorities.” Daily Star, 17 May. https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/rise-hate-speech-mob-violence-over-past-year-has-created-precarious-situation-minorities-3025691 (accessed 27 February 2023).
- Perrigo, Billy. 2019. “Facebook Says It's Removing More Hate Speech Than Ever Before. But There’s a Catch.” Time, 26 November. https://time.com/5739688/facebook-hatespeech-languages/ (accessed 16 November 2023).
- Piazza, James A. 2020. “Politician Hate Speech and Domestic Terrorism.” International Interactions 46 (3): 431–453. https://doi.org/10.1080/03050629.2020.1739033. (accessed 15 November 2023).
- Reinisch, August. 2005. “The Changing International Legal Framework for Dealing with non-State Actors.” In Non-State Actors and Human Rights, edited by Philip Alston, 37–90. Oxford: Oxford University Press.
- Ross, B., M. Rist, G. Carbonell, B. Cabrera, N. Kurowsky, and M. Wojatzki. 2017. “Measuring the Reliability of Hate Speech Annotations: The Case of the European Refugee Crisis.” https://arxiv.org/pdf/1701.08118.pdf (accessed 17 November 2023).
- Saaliq, Sheikh, and Krutika Pathi. 2021. “Facebook Dithered in Curbing Divisive User Content in India.” Associated Press, 24 October. https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-technology-business-media-religion-9255fdedb5e238bd3ec74781f50d35f4 (accessed 7 March 2023).
- Scott, Mark. 2021. “Facebook did Little to Moderate Posts in the World’s Most Violent Countries.” Politico, 25 October. https://www.politico.com/news/2021/10/25/facebook-moderate-posts-violent-countries-517050 (accessed 6 March 2023).
- Simonite, Tom. 2021. “Facebook is Everywhere; its Moderation is Nowhere Close.” Wired, 25 October. https://www.wired.com/story/facebooks-global-reach-exceeds-linguistic-grasp/ (accessed 8 February 2023).
- South Asia Collective (SAC). 2021. “South Asia State of Minorities Report 2021: Hate Speech against Minorities.” December 2021. https://minorityrights.org/wp-content/uploads/2022/01/SASM2021.pdf (accessed 25 February 2023).
- Sreelakshmi, K., B. Premjith, and K. P. Soman. 2020. “Detection of Hate Speech Text in Hindi-English Code-Mixed Data.” Procedia Computer Science 171: 737–744. https://doi.org/10.1016/j.procs.2020.04.080. (accessed 14 November 2023).
- Statista. 2023. “Leading Countries Based on Facebook Audience Size as of January 2023.” January 2023. https://www.statista.com/statistics/268136/top-15-countries-based-on-number-of-facebook-users/ (accessed 2 March 2023).
- Tulkens, Stéphan, Lisa Hilte, Elise Lodewyckx, Ben Verhoeven, and Walter Daelemans. 2016. “A Dictionary-Based Approach to Racism Detection in Dutch Social Media.” https://arxiv.org/pdf/1608.08738.pdf (accessed 17 November 2023).
- TV9 Bangla Digital. 2021. “Facebook: Failed to Stop ‘Language Terrorism’ in Bengal! Sensational Information.” 7 October. https://tv9bangla.com/west-bengal/facebook-not-being-able-to-understand-local-indian-languages-as-bengali-or-hindi-failing-to-stop-hate-speech-432649.html (accessed 27 April 2023).
- Ullah, Farhan, Shamsher Ullah, Gautam Srivastava, and Jerry Chun-Wei Lin. 2023. “IDS-INT: Intrusion Detection System Using Transformer-Based Transfer Learning for Imbalanced Network Traffic.” Digital Communications and Networks, 10–20. https://doi.org/10.1016/j.dcan.2023.03.008. (accessed 15 November 2023).
- United Nations General Assembly. 2013. Annual Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights, A/HRC/22/17/Add.4. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Opinion/SeminarRabat/Rabat_draft_outcome.pdf (accessed 5 April 2023).
- Vegt, I. V. D., Maximilian Mozes, Paul Gill, and Bennett Kleinberg. 2021. “Online Influence, Offline Violence: Language use on YouTube Surrounding the ‘Unite the Right’ Rally.” Journal of Computational Social Science 4: 333–335. https://doi.org/10.1007/s42001-020-00080-x. (accessed 28 October 2023).
- Waltman, Michael, and John. Haas. 2011. The Communication of Hate. New York, NY: Peter Lang Publishers.
- Waltman, Michael, and Ashely. Mattheis. 2017. “Understanding Hate Speech.” Oxford Research Encyclopedia of Communication. https://oxfordre.com/communication/view/10.1093acrefore/9780190228613.001.0001/acrefore-9780190228613-e-422 (accessed 6 March 2023).
- West, Sarah Myers. 2018. “Censored, Suspended, Shadowbanned: User Interpretations of Content Moderation on Social Media Platforms.” New Media & Society 20 (11): 4366–4383. https://doi.org/10.1177/1461444818773059. (accessed 16 November 2023).