Using Collaborative Play Adaptation and Performance Theater Techniques to Facilitate Authentic Foreign Language Learning

References

• Absalom, Matt. 2021. “Il Teatro per Insegnare L’italiano.” In Italian in Australia. Perspectives and Trends in the Teaching of Language and Culture, edited by Antonia Rubino, Anna Rita Tamponi, and John Hajek, 187–201. Florence: Franco Cesati Editore.
   Google Scholar
• Ahearn, Laura M. 2001. “Language and Agency.” Annual Review of Anthropology 30 (1) :109–37. doi: 10.1146/annurev.anthro.30.1.109.
   Web of Science ®Google Scholar
• Aksenova, Natalia V., Denis V. Shepetovsky, Veronika E. Mironova, Svetlana N. Stepura, and Inna L. Pichugova. 2020. “Developing Student’s Motivation to Learn Foreign Language in Tertiary Classroom and Beyond.” Mediterranean Journal of Social Sciences 6 (5) :240
   Google Scholar
• Bora, Simona Floare. 2020. “Performative Didactics: tapping into Learners’ Attitudes towards Text- and Performance-Based Approaches in Foreign Language Learning.” Innovation in Language Learning and Teaching 14 (2) :150–63. doi: 10.1080/17501229.2018.1538225.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bora, Simona Floare. 2021. “Curtain up! Enhancing L2 Spontaneous and Authentic Speaking Opportunities through Play Scripts and Drama-Based Approaches.” RELC Journal 52 (3) :458–73. doi: 10.1177/0033688219887536.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bournot-Trites, Monique, George Belliveau, Valia Spiliotopoulos, and Jérémie Séror. 2007. “The Role of Drama on Cultural Sensitivity, Motivation and Literacy in a Second Language Context.” Journal for Learning through the Arts 3 (1) :1–35. doi: 10.21977/D93110058.
   Google Scholar
• Busse, Vera, and Catherine Walter. 2013. “Foreign Language Learning Motivation in Higher Education: A Longitudinal Study of Motivational Changes and Their Causes.” The Modern Language Journal 97 (2) :435–56. doi: 10.1111/j.1540-4781.2013.12004.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruner, Jerome. 1996. The Culture of Education, Cambridge: Harvard University Press
   Google Scholar
• Campbell, Victoria, and Zoe Hogan. 2019. “Pandora and the Tiger’s Whisker: stories as a Pre-Text in Two Adult Language Learning Contexts.” NJ 43 (1) :39–50. doi: 10.1080/14452294.2019.1585931.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalziel, Fiona, and Erika Piazzoli. 2019. “It Comes from You:” Agency in Adult Asylum Seekers’ Language Learning through Process Drama.” Language Learning in Higher Education 9 (1) :7–32. doi: 10.1515/cercles-2019-0001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Denzin, Norman. 1978. Sociological Methods: A Sourcebook. New York, NY: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Dewey, John. 1916. Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. New York: Macmillan Company.
   Google Scholar
• Dommeyer, Curt J., Paul Baum, Robert W. Hanna, and Kenneth S. Chapman. 2004. “Gathering Faculty Teaching Evaluations by in‐Class and Online Surveys: their Effects on Response Rates and Evaluations.” Assessment & Evaluation in Higher Education 29 (5) :611–23. doi: 10.1080/02602930410001689171.
   Google Scholar
• Donohue-Bergeler, Devon, Callum Goulet, and Dakota Hanka. 2018. “Flattened Hierarchy through Drama-Based Pedagogy: A Graduate Student Instructor and Two Undergraduates Partner on Classroom Research.” College Teaching 66 (2) :104–10. doi: 10.1080/87567555.2018.1437534.
   Google Scholar
• Dover, Alison G., and Fernando Rodríguez-Valls. 2018. “Learning to “Brave up”: Collaboration, Agency, and Authority in Multicultural, Multilingual, and Radically Inclusive Classrooms.” International Journal of Multicultural Education 20 (3) :59–79. doi: 10.18251/ijme.v20i3.1670.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dunn, Julie, and Madonna Stinson. 2011. “Not without the Art!! the Importance of Teacher Artistry When Applying Drama as Pedagogy for Additional Language Learning.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16 (4) :617–33. doi: 10.1080/13569783.2011.617110.
   Web of Science ®Google Scholar
• Flick, Uwe. 2018. “Triangulation in Data Collection.” In The Sage Handbook of Qualitative Data Collection, 527–44. London: SAGE Publications Ltd. doi: 10.4135/9781526416070.
   Google Scholar
• Freire, Paulo. 1996. Pedagogy of the Oppressed. London: Penguin. (Originally published in 1970).
   Google Scholar
• Galante, Angelica, and Ri Thomson. 2017. “The Effectiveness of Drama as an Instructional Approach for the Development of Second Language Oral Fluency, Comprehensibility and Accentedness.” TESOL Quarterly 51 (1) :115–42. doi: 10.1002/tesq.290.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galante, Angelica. 2018. “Drama for L2 Speaking and Language Anxiety: Evidence from Brazilian EFL Learners.” RELC Journal 49 (3) :273–89. doi: 10.1177/0033688217746205.
   Web of Science ®Google Scholar
• Giebert, Stefanie. 2014. “Drama and Theatre in Teaching Foreign Languages for Professional Purposes.” Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de spécialité - Cahiers de l APLIUT XXXIII (1) :138–50. doi: 10.4000/apliut.4215.
   Google Scholar
• Heathcote, Dorothy. 1984. Collected Writing on Education and Drama. Edited by Liz Johnson, and O’Neill Cecily. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
   Google Scholar
• Herrington, Jan. 2006. Authentic Learning Environments in Higher Education. Hershey, PA: IGI Global.
   Google Scholar
• Hulse, Bethan, and Allan Owens. 2019. “Process Drama as a Tool for Teaching Modern Languages: supporting the Development of Creativity and Innovation in Early Professional Practice.” Innovation in Language Learning and Teaching 13 (1) :17–30. doi: 10.1080/17501229.2017.1281928.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kao, Shin-Mei, and Cecily O’Neill. 1998. Words into Worlds: Learning a Second Language through Process Drama. Stamford, CT: Ablex.
   Google Scholar
• Kao, Shin-Mei, Gary Carkin, and Liang-Fong Hsu. 2011. “Questioning Techniques for Promoting Language Learning with Students of Limited L2 Oral Proficiency in a Drama-Oriented Language Classroom.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16 (4) :489–515. doi: 10.1080/13569783.2011.616399.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leeman, Jennifer, Lisa Rabin, and Esperanza Román-Mendoza. 2011. “Identity and Activism in Heritage Language Education.” The Modern Language Journal 95 (4) :481–95. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01237.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ling, Lorraine, and Peter Ling. 2020. Emerging Methods and Paradigms in Scholarship and Education Research. 2nd ed. Hershey, PA: IGI Global.
   Google Scholar
• Maley, Alan, and Alan Duff. 2005. Drama Techniques in Language Learning: A Resource Book of Communication Activities for Language Teachers. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Manabe, Kinnosuke, Wu-Yuin Hwang, and Yan-Wen Chuang. 2021. “English Learning Enhanced by Collaborative Contextual Drama in an Authentic Context.” Interactive Learning Environments 1 (17) :1–17. doi: 10.1080/10494820.2021.1972321.
   Google Scholar
• Mertens, Donna M. 2010. “Philosophy in Mixed Methods Teaching: The Transformative Paradigm as Illustration.” International Journal of Multiple Research Approaches 4 (1) :9–18. doi: 10.5172/mra.2010.4.1.009.
   Google Scholar
• Naser Oteir, Ibrahim, and Abdullah Nijr Al-Otaibi. 2019. “Foreign Language Anxiety: A Systematic Review.” Arab World English Journal 10 (3) :309–17. doi: 10.24093/awej/vol10no3.21.
   Web of Science ®Google Scholar
• O’Neill, Cecily. 1995. Drama Worlds: A Framework for Process Drama. Portsmouth: Heinemann.
   Google Scholar
• O’Toole, John. 1992. The Process of Drama: Negotiating Art and Meaning. London: Routledge.
   Google Scholar
• Park, Heebon. 2015. “Student Perceptions of the Benefits of Drama Projects in University EFL Three Case Studies in Korea.” English Teaching: Practice & Critique 14 (3) :314–34. doi: 10.1108/ETPC-06-2015-0047.
   Web of Science ®Google Scholar
• Patton, Michael Quinn. 1999. “Enhancing the Quality and Credibility of Qualitative Analysis.” Health Services research 34 (5) :1189–208.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Piazzoli, Erika. 2011. “Process Drama: The Use of Affective Space to Reduce Language Anxiety in the Additional Language Learning Classroom.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16 (4) :557–73. doi: 10.1080/13569783.2011.617104.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rothwell, Julia. 2011. “Bodies and Language: Process Drama and Intercultural Language Learning in a Beginner Language Classroom.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 16 (4) :575–94. doi: 10.1080/13569783.2011.617106.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rule, Audrey C. 2006. “The Components of Authentic Learning.” Journal of Authentic Learning 3 (1) :1–10.
   Google Scholar
• Salmon, Gilly, Ekaterina Pechenkina, Anne‐Marie Chase, and Bella Ross. 2016. “Designing Massive Open Online Courses to Account for Participant Motivations and Expectations.” British Journal of Educational Technology 48 (6) :1284–94. doi: 10.1111/bjet.12497.
   Web of Science ®Google Scholar
• Samat, Norhanim A. 2010. “Fostering Oral Communication Amongst Second Language Learners through Process Drama.” The New Zealand Language Teacher (36) :64–8.
   Google Scholar
• Stronach, Ian, Brian Corbin, Olwen McNamara, Sheila Stark, and Tony Warne. 2002. “Towards an Uncertain Politics of Professionalism: Teacher and Nurse Identities in Flux.” Journal of Education Policy 17 (1) :109–38. doi: 10.1080/02680930110100081.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tam, Po-Chi. 2010. “The Implications of Carnival Theory for Interpreting Drama Pedagogy.” Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance 15 (2) :175–92. doi: 10.1080/13569781003700078.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tam, Po-Chi. 2018. “Teacher as Fool: A Study of the Teacher’s Power in the Carnivalesque Practice of Drama Education.” Pedagogy, Culture & Society 26 (2) :283–300. doi: 10.1080/14681366.2017.1390492.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tofler, Marilyn, and Ekaterina Pechenkina. 2019. “Group-Devised Screenplays and Film Projects in Higher Education Curriculum.” TEXT 23 (2) :1–12. doi: 10.52086/001c.18605.
   Google Scholar
• Vliege, Joris. 2018. “Rethinking Emancipation with Freire and Rancière: A Plea for a Thing-Centred Pedagogy.” Educational Philosophy and Theory 50 (10) :917–27.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wells, Ryan S., Ethan A. Kolek, Elizabeth A. Williams, and Daniel B. Saunders. 2015. “How we Know What we Know”: a Systematic Comparison of Research Methods Employed in Higher Education Journals, 1996—2000 v. 2006—2010.” The Journal of Higher Education 86 (2) :171–98.
   Web of Science ®Google Scholar
• Young, Allison J. 2003. “The Challenge to Challenge: Shifting the Motivational Climate of the College Classroom for Enhanced Learning.” College Teaching 51 (4) :127–30. doi: 10.1080/87567550309596427.
   Google Scholar
• Yuanyuan, Chen. 2019. “Enhancing EFL Students’ English Competency through Drama: A Case Study in a Primary School in China.” English Language Teaching 12 (7) :68–74. doi: 10.5539/elt.v12n7p68.
   Google Scholar
• Zheng, Ying. 2008. “Anxiety and Second/Foreign Language Learning Revisited.” Canadian Journal for New Scholars in Education/Revue Canadienne Des Jeunes Chercheures et Chercheurs en education 1 (1) :1–12.
   Google Scholar