‘No one would give me that job in Australia’: when professional identities intersect with how teachers look, speak, and where they come from

References

• Acara (Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority). (n.d.). Structure (Australian Curriculum). https://www.australiancurriculum.edu.au/f-10-curriculum/structure/#:~:text=Alongside%20disciplinary%20knowledge%2C%20the%20Australian,Ethical%20Understanding%3B%20and%20Intercultural%20Understanding
   Google Scholar
• Ahn, H., & Delesclefs, D. (2020). Insecurities, imposter syndrome, and native-speakeritis. In P. Stanley (Ed.), Critical autoethnography and intercultural learning (pp. 95–99). Routledge.
   Google Scholar
• AITSL (Australian Institute of Teaching and School Leadership). (2021). Assessment for migration applicant checklist. https://www.aitsl.edu.au/docs/default-source/assessment-for-migration-forms/afm-forms-2021/afm_secondary_checklist—sept-2021.pdf?sfvrsn=7f32da3c_2
   Google Scholar
• AITSL (Australian Institute of Teaching and School Leadership). (n.d.). Australian professional standards for teachers. https://www.aitsl.edu.au/standards
   Google Scholar
• Angouri, J. (2015). Studying Identity. In Z. Hua (Eds.), Research methods in intercultural communication: A practical guide (pp. 37–52). Wiley. doi:10.1002/9781119166283.ch3
   Google Scholar
• Appadurai, A. (1990). Disjuncture and difference in the global cultural economy. Theory, Culture & Society, 7(2-3), 295–310. doi:10.1177/026327690007002017
   Google Scholar
• Appadurai, A. (2010). How histories make geographies. The Journal of Transcultural Studies, 1(1), 4–13.
   Google Scholar
• Baxter, J. (2016). Positioning language and identity: Poststructuralist perspectives. In S. Preece (Eds.), The Routledge handbook of language and identity (pp. 34–49). Routledge.
   Google Scholar
• Bhabha, H. (1994). The location of culture. Routledge.
   Google Scholar
• Black, A. (2022, 24 December). Skilled teachers untapped despite shortage. Canberra Times - Australian Associated Press. https://www.canberratimes.com.au/story/8030880/skilled-teachers-untapped-despite-shortage/
   Google Scholar
• Brah, A. (2014). Conversations in postcolonial thought. In K. P. Sian (Ed.), Avtar Brah (pp. 105–115). Palgrave Macmillan. doi:10.1057/9781137463562_8
   Google Scholar
• Brutt-Griffler, J., & Samimy, K. K. (1999). Revisiting the colonial in the postcolonial: Critical praxis for nonnative-English-speaking teachers in a TESOL program. TESOL Quarterly, 33(3), 413–431. doi:10.2307/3587672
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler, J. (1986). Sex and gender in Simone de Beauvoir's second sex. Yale French Studies, 72, 35–49. doi:10.2307/2930225
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler, J. (2011). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Routledge.
   Google Scholar
• Canagarajah, A. S. (1999). Interrogating the “native speaker fallacy”: Non-linguistic roots, non-pedagogical results. In G. Braine (Ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 77–92). L. Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Clance, P. R., & Imes, S. A. (1978). The imposter phenomenon in high achieving women: Dynamics and therapeutic intervention. Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 15(3), 241–247. doi:10.1037/h0086006
   Web of Science ®Google Scholar
• Clark, E., & Paran, A. (2007). The employability of non-native-speaker teachers of EFL: A UK survey. System, 35(4), 407–430. doi:10.1016/j.system.2007.05.002
   Google Scholar
• Colic-Peisker, V. (2002). Croatians in Western Australia: migration, language and class. Journal of Sociology, 38(2), 149–166. doi:10.1177/144078302128756552
   Web of Science ®Google Scholar
• Colic-Peisker, V. (2005). At least you're the right colour’: Identity and social inclusion of Bosnian refugees in Australia. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(4), 615–638. doi:10.1080/13691830500109720
   Web of Science ®Google Scholar
• De Beauvoir, S. (2010). The second sex. Knopf.
   Google Scholar
• Department of Education. (2022). The National Teacher Workforce Action Plan. https://www.education.gov.au/teaching-and-school-leadership/resources/national-teacher-workforce-action-plan
   Google Scholar
• Dovchin, S. (2019). Language crossing and linguistic racism: Mongolian immigrant women in Australia. Journal of Multicultural Discourses, 14(4), 334–351. doi:10.1080/17447143.2019.1566345
   Web of Science ®Google Scholar
• Dovchin, S. (2020). The psychological damages of linguistic racism and international students in Australia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 804–818. doi:10.1080/13670050.2020.1759504
   Web of Science ®Google Scholar
• Dovchin, S. (2021). Translanguaging, emotionality, and English as a second language immigrants: Mongolian background women in Australia. TESOL Quarterly, 55(3), 839–865. doi:10.1002/tesq.3015
   Web of Science ®Google Scholar
• Dovchin, S., & Dryden, S. (2022). Translingual discrimination: Skilled transnational migrants in the labour market of Australia. Applied Linguistics, 43(2), 365–388. doi:10.1093/applin/amab041
   Web of Science ®Google Scholar
• Fang, F. G. (2020). Native-speakerism revisited: Global Englishes, ELT and intercultural communication. Indonesian JELT: Indonesian Journal of English Language Teaching, 13(2), 115–129. doi:10.25170/ijelt.v13i2.1453
   Google Scholar
• Fanon, F. (2004). The wretched of the earth (R. Philcox, Trans.). Grove Press.
   Google Scholar
• Fanon, F. (2008). Black skin, white masks. Grove press.
   Google Scholar
• Fotovatian, S. (2010). Surviving as an English teacher in the west: A case study of Iranian English teachers in Australia. TESL-EJ, 13(4), n4.
   Google Scholar
• Fotovatian, S. (2015). Language, institutional identity and integration: Lived experiences of ESL teachers in Australia. Globalisation, Societies and Education, 13(2), 230–245. doi:10.1080/14767724.2014.934072
   Web of Science ®Google Scholar
• Foucault, M. (1980). In C. Gordon (Ed.), Power/knowledge: Selected interviews and other writings, 1972-1977 (C. Gordon, Trans.) (pp. 63–77). Pantheon Books.
   Google Scholar
• Foucault, M. (1986). Discipline and punish: The birth of the prison. Vintage.
   Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing global englishes. Routledge. https://bit.ly/2GF6j99
   Google Scholar
• Gatwiri, K. (2021). Racial microaggressions at work: Reflections from black African professionals in Australia. The British Journal of Social Work, 51(2), 655–672. doi:10.1093/bjsw/bcaa145
   Web of Science ®Google Scholar
• Gramsci, A. (1971). Selections from the prision notebooks of Antonio Gramsci. Lawrence and Wishart.
   Google Scholar
• Green, B., & Erixon, P. O. (2020). Understanding the (post-) national L1 subjects: Three problematics. In B. Green & P. O. Erixon (Eds.), Rethinking L1 education in a global era: Understanding the (post-) national L1 subjects in new and difficult times (pp. 259–285). Springer.
   Google Scholar
• Guo, Y. (2009). Racializing immigrant professionals in an employment preparation ESL program. Cultural and Pedagogical Inquiry, 1(2) 40–54.
   Google Scholar
• Hegel, G. W. F. (1977). Hegel’s phenomenology of spirit (A. V. Miller, Trans.). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Heywood, A. (1994). Political ideas and concepts: An introduction. Martin's Press.
   Google Scholar
• Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385–387. doi:10.1093/elt/ccl030
   Google Scholar
• Holliday, A. (2013). Native speaker” teachers and cultural belief. In S. Houghton, & D. J. Rivers (Eds.), Intergroup dynamics in foreign language education (pp. 17–27). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Holliday, A. (2018). Native speakersim. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching (pp. 1–7). Wiley-Blackwel. doi:10.1002/9781118784235.eelt0027.
   Google Scholar
• Ilieva, R., Li, A., & Li, W. (2015). Negotiating TESOL discourses and EFL teaching contexts in China: Identities and practices of international graduates of a TESOL program. Comparative and International Education/Éducation Comparée et Internationale, 44(2), 3.
   Google Scholar
• Kamhi-Stein, L. D. (2000). Adapting U.S.-based TESOL education to meet the needs of nonnative English speakers. TESOL Journal, 9(3), 10–14. doi:10.1002/j.1949-3533.2000.tb00261.x
   Google Scholar
• Kiczkowiak, M. (2014). Native English-speaking teachers: always the right choice? British Council Voices Magazine. https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/native-english-speaking-teachers-always-right-choice
   Google Scholar
• Kostogriz, A., & Peeler, E. (2007). Professional identity and pedagogical space: Negotiating difference in teacher workplaces. Teaching Education, 18(2), 107–122. doi:10.1080/10476210701325135
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2016). Native-speakerism in language teaching. In F. Copland, S. Garton, & S. Mann (Eds.), LETs and NESTs: Voices, views and vignettes (pp. 246–247). British Council.
   Google Scholar
• Labov, W., & Waletzky, J. (1967). Narrative analysis. In J. Helm (Ed.), Essays on the verbal and visual arts (pp. 12–44). University of Washington Press.
   Google Scholar
• Laverty, S. M. (2003). Hermeneutic phenomenology and phenomenology: A comparison of historical and methodological considerations. International Journal of Qualitative Methods, 2(3), 21–35. doi:10.1177/160940690300200303
   Google Scholar
• Leigh, A., Booth, A., & Varganova, E. (2009). Does racial and ethnic discrimination vary across minority groups? Evidence from a field experiment. Oxford Bulletin of Economics and Statistics, 74(4), 547–573.
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. (2022). Reconceptualizing literacy for a new Australia. The Australian Journal of Language and Literacy, 45(3), 281–296. doi:10.1007/s44020-022-00024-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Luke, A. (2013). Teaching after the market: from commodity to cosmopolitan. In L. Weis, G. Dimitriadis & C. McCarthy (Eds.), Ideology, curriculum, and the new sociology of education (pp. 115–141). Routledge.
   Google Scholar
• Mahboob, A., & Golden, R. (2013). Looking for native speakers of English: Discrimination in English language teaching job advertisements. Voices in Asia Journal, 1(1), 72–81.
   Google Scholar
• McNamara, T., & Shohamy, E. (2008). Language tests and human rights. International Journal of Applied Linguistics, 18(1), 89–95. doi:10.1111/j.1473-4192.2008.00191.x
   Google Scholar
• Medgyes, P. (2001). When the teacher is a non-native speaker. In Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed) (pp. 415–428). Heinle & Heinle.
   Google Scholar
• Meighan, P. J. (2022). Colonialingualism: colonial legacies, imperial mindsets, and inequitable practices in English language education. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 17(2), 146–155. doi:10.1080/15595692.2022.2082406
   Google Scholar
• Merleau-Ponty, M. (1962). Phenomenology of perception (C. Smith, Trans.). Routledge.
   Google Scholar
• Miller, J. (2007). Identity construction in teacher education. In P. S. Z. Hua, L. Wei, & V. Cook (Eds.), Language learning and teaching as social interaction (pp. 148–162). Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Miller, J. (2012). Social Evaluation of Second Language Speech. The Encyclopedia of Applied Linguistics.
   Google Scholar
• NEAS. (2022). NEAS teacher qualifications. http://www.neas.org.au/teaching/teachers/
   Google Scholar
• Nigar, N. (2019). Hermeneutic phenomenological narrative Enquiry: A qualitative study design. Theory and Practice in Language Studies, 10(1), 10–18. doi:10.17507/tpls.1001.02
   Google Scholar
• Nigar, N., & Kostogriz, A. (2019). Deconstructing non-native English-speaking teachers’ professional identity: Looking through a hybrid lens. English Language Teaching, 12(12), 76–87. doi:10.5539/elt.v12n12p76
   Google Scholar
• Nigar, N., Kostogriz, A., & Wilson, R. (2022, 28 November). Listening to non-native English-speaking teachers could help solve the shortage (Monash Lens). https://lens.monash.edu/@nashid-nigar/2022/11/28/1385280/listening-to-non-native-english-speaking-teachers-could-help-solve-the-shortage
   Google Scholar
• Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism (1st ed.). Routledge.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2003). Global Englishes, rip slyme, and performativity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 513–533. doi:10.1111/j.1467-9841.2003.00240.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. (2007). ELT and colonialism. In J. Cummins, & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 13–24). Springer.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2008). Critical applied linguistics and language education. In S. May, & N. H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education, Vol. 1 (2nd ed) (pp. 169–181). Springer US.
   Google Scholar
• Phillips, V. (2017). The employability of non-native English speaking teachers: An investigation of hiring practices and beliefs in Australian adult ELT. English Australia Journal, 33(1), 3–27.
   Google Scholar
• Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of Qualitative Studies in Education, 8(1), 5–23. doi:10.1080/0951839950080103
   Google Scholar
• Rajagopalan, K. (2006). Non-native speaker teachers of English and their anxieties: Ingredients for an experiment in action research. In E. Llurda (Ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 283–303). NY: Springer.
   Google Scholar
• Ramjattan, V. A. (2015). Lacking the right aesthetic: Everyday employment discrimination in Toronto private language schools. Equality, Diversity and Inclusion: An International Journal, 34(8), 692–704. doi:10.1108/EDI-03-2015-0018
   Web of Science ®Google Scholar
• Ramjattan, V. A. (2022). Racializing the problem of and solution to foreign accent in business. Applied Linguistics Review, 13(4), 527–544. doi:10.1515/applirev-2019-0058
   Web of Science ®Google Scholar
• Reves, T., & Medgyes, P. (1994). The non-native English speaking EFL/ESL teacher's self-image: An international survey. System, 22, 353–367. doi:10.1016/0346-251X(94)90021-3
   Google Scholar
• Ricoeur, P. (1975). Lectures on imagination. University of Chicago.
   Google Scholar
• SEEK. (2022). Secondary English Teacher - Lycee Condorcet The International French School of Sydney. https://www.seek.com.au/job/55935486?type=standard#sol=2d5f6c9cb3986549cc8648fdfb9d3ffcc4af2a98
   Google Scholar
• Selvi, A. F. (2016). Native or non-native English-speaking professionals in ELT:‘That is the question!’ or ‘Is that the question?’: Aims and Goals. In F. Copland, S. Garton, & S. Mann (Eds.), LETs and NESTs: Voices, views and vignettes (pp. 54–67). British Council.
   Google Scholar
• Shuck, G. (2006). Racializing the nonnative English speaker. Journal of Language, Identity, and Education, 5(4), 259–276. doi:10.1207/s15327701jlie0504_1
   Google Scholar
• Spivak, G. C. (1985). The Rani of Sirmur: An essay in reading the archives. History and Theory, 24(3), 247–272. doi:10.2307/2505169
   Web of Science ®Google Scholar
• Stratton, J. (1998). Multiculturalism, whiteness and otherness in Australia. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Stratton, J. (2020). Multiculturalism, whiteness and otherness in Australia. Springer.
   Google Scholar
• Suárez, J. (2000). ‘Native’ and ‘non-native’: Not only a question of terminology Humanizing Language Teaching. www.hltmag.co.uk/nov00/martnov001.rtf
   Google Scholar
• Tang, C. (1997). On the power and status of nonnative ESL teachers. Tesol Quarterly, 31(3), 577–580. doi:10.2307/3587840
   Web of Science ®Google Scholar
• TESOL. (1992). A TESOL statement of non-native speakers of English and hiring practices. TESOL Quarterly, 2(4), 23.
   Google Scholar
• TESOL. (2006). Positon statement against discriminaton of nonnatve speakers of English in the feld of TESOL. htp://www.tesol.org/docs/pdf/5889.pdf?sfvrsn=2
   Google Scholar
• Udah, H., & Singh, P. (2019). Identity, Othering and belonging: toward an understanding of difference and the experiences of African immigrants to Australia. Social Identities, 25(6), 843–859. doi:10.1080/13504630.2018.1564268
   Web of Science ®Google Scholar
• van Manen, M. (1990). Researching lived experience: Human science for an action sensitive pedagogy. The Althouse Press.
   Google Scholar
• VIT (Victorain Institute of Teaching). (2022). English language competency. https://www.vit.vic.edu.au/education/new-teachers/english
   Google Scholar
• Welply, O. (2015). Re-imagining otherness: An exploration of the global imaginaries of children from immigrant backgrounds in primary schools in France and England. European Educational Research Journal, 14(5), 430–453. doi:10.1177/1474904115603733
   Web of Science ®Google Scholar
• Wibawa, T., & Xiao, B. (2018). Australian travellers teaching English overseas without qualifications cause alarm. https://amp.abc.net.au/article/10220830
   Google Scholar