Home literacy environment and early biliteracy engagement and attainment: A gendered perspective

References

• Aznar, A., & Tenenbaum, H. R. (2013). Spanish parents’ emotion talk and their children’s understanding of emotion. Frontiers in Psychology, 4. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00670
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• BC Ministry of Education. (2021). Foundation skills assessment reports. https://studentsuccess.gov.bc.ca/fsa/index.html#/
   Google Scholar
• Bialystok, E., Luk, G., Peets, K. F., & Yang, S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13(4), 525–531. https://doi.org/10.1017/S1366728909990423
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blom, E., Boerma, T., Bosma, E., Cornips, L., van den Heuij, K., & Timmermeister, M. (2020). Cross-language distance influences receptive vocabulary outcomes of bilingual children. First Language, 40(2), 151–171. https://doi.org/10.1177/0142723719892794
   Web of Science ®Google Scholar
• Bouchard, C., Trudeau, N., Sutton, A., Boudreault, M., & Deneault, J. (2009). Gender differences in language development in French Canadian children between 8 and 30 months of age. Applied Psycholinguistics, 30(4), 685–707. https://doi.org/10.1017/S0142716409990075
   Web of Science ®Google Scholar
• Burgess, S. R., Hecht, S. A., & Lonigan, C. J. (2002). Relations of the home literacy environment (HLE) to the development of reading‐related abilities: A one‐year longitudinal study. Reading Research Quarterly, 37(4), 408–426. https://doi.org/10.1598/RRQ.37.4.4
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler, J. (2002). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Routledge.
   Google Scholar
• Carroll, J. M., Holliman, A. J., Weir, F., & Baroody, A. E. (2019). Literacy interest, home literacy environment and emergent literacy skills in preschoolers. Journal of Research in Reading, 42(1), 150–161. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12255
   Web of Science ®Google Scholar
• Cha, K., & Goldenberg, C. (2015). The complex relationship between bilingual home language input and kindergarten children’s Spanish and English oral proficiencies. Journal of Educational Psychology, 107(4), 935. https://doi.org/10.1037/edu0000030
   Web of Science ®Google Scholar
• Chipere, N. (2014). Sex differences in phonological awareness and reading ability. Language Awareness, 23(3), 275–289. https://doi.org/10.1080/09658416.2013.774007
   Web of Science ®Google Scholar
• Clark, P., & Kragler, S. (2005). The impact of including writing materials in early childhood classrooms on the early literacy development of children from low‐income families. Early Child Development and Care, 175(4), 285–301. https://doi.org/10.1080/0300443042000266295
   Google Scholar
• Clearfield, M. W., & Nelson, N. M. (2006). Sex differences in mother’s speech and play behavior with 6-, 9-, and 14-month-old infants. Sex Roles, 54(1/2), 127–137. https://doi.org/10.1007/s11199-005-8874-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Creswell, J. W., & Clark, V. P. (2017). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage.
   Google Scholar
• Creswell, J. W., & Miller, D. L. (2000). Determining validity in qualitative inquiry. Theory into Practice, 39(3), 124–131. https://doi.org/10.1207/s15430421tip3903_2
   Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A. (1999). Environmental factors in early bilingual development: The role of parental beliefs and attitudes. In G. Extra & L. Verhoeven (Eds.), Bilingualism and Migration (pp. 75–96). Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• De Houwer, A. (2018). Chapter 7. The role of language input environments for language outcomes and language acquisition in young bilingual children. In D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, & L. Serratrice (Eds.), Bilingual cognition and language: The state of the science across its subfields (pp. 127–154). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/sibil.54.07hou
   Google Scholar
• Downing, J. (1972). Comparative reading. MacMillan.
   Google Scholar
• Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (2019). Peabody picture vocabulary test-the fifth manual. Pearson Education, Inc.
   Google Scholar
• Elley, W. B. (1992). How in the world do students read? IEA study of reading literacy. The International Association for the Evaluation of Educational Achievement.
   Google Scholar
• Fivush, R., Brotman, M. A., Buckner, J. P., & Goodman, S. H. (2000). Gender differences in parent–child emotion narratives. Sex Roles, 42(3), 233–253. https://doi.org/10.1023/A:1007091207068
   Web of Science ®Google Scholar
• Formby, S. (2014). Parents’ perspectives: Children’s use of technology in the early years. National Literacy Trust.
   Google Scholar
• Golberg, H., Paradis, J., & Crago, M. (2008). Lexical acquisition over time in minority first language children learning English as a second language. Applied Psycholinguistics, 29(1), 41–65. https://doi.org/10.1017/S014271640808003X
   Web of Science ®Google Scholar
• Griffin, E. A., & Morrison*, F. J. (1997). The unique contribution of home literacy environment to differences in early literacy skills. Early Child Development and Care, 127(1), 233–243. https://doi.org/10.1080/0300443971270119
   Google Scholar
• Hammer, C. S., Davison, M. D., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2009). The effect of maternal language on bilingual children’s vocabulary and emergent literacy development during head start and kindergarten [Article]. Scientific Studies of Reading, 13(2), 99–121. https://doi.org/10.1080/10888430902769541
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammer, C. S., Miccio, A. W., & Wagstaff, D. A. (2003). Home literacy experiences and their relationship to bilingual preschoolers’ developing English literacy abilities: An initial investigation. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 34(1), 20–30. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2003/003)
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsu, L. S. J., Ip, K. I., Arredondo, M. M., Tardif, T., & Kovelman, I. (2019). Simultaneous acquisition of English and Chinese impacts children’s reliance on vocabulary, morphological and phonological awareness for reading in English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(2), 207–223. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1246515
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jia, G., Chen, J., Kim, H., Chan, P. S., & Jeung, C. (2014). Bilingual lexical skills of school-age children with Chinese and Korean heritage languages in the United States. International Journal of Behavioral Development, 38(4), 350–358.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ji, R., Li, G., & Gunderson, L. (2022). Validation of the PPVT–5 for Chinese-English bilingual learners: Application of cross-classified mixed effects model. Research Methods in Applied Linguistics, 1(2), 1–11. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2022.100013
   Google Scholar
• Johnson, D. D. (1974). Sex differences in reading across cultures. Reading Research Quarterly, 9(1), 67–86. https://doi.org/10.2307/747228
   Web of Science ®Google Scholar
• Johnson, A. D., Martin, A., Brooks-Gunn, J., & Petrill, S. A. (2008). Order in the house! Associations among household chaos, the home literacy environment, maternal reading ability, and children’s early reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445. https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009
   Web of Science ®Google Scholar
• Kendeou, P., Van den Broek, P., White, M. J., & Lynch, J. S. (2009). Predicting reading comprehension in early elementary school: The independent contributions of oral language and decoding skills. Journal of Educational Psychology, 101(4), 765.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kimura, D. (1992). Sex differences in the brain. Scientific American, 267(3), 118–125. https://doi.org/10.1038/scientificamerican0992-118
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• King, K. A., Fogle, L., & Logan‐Terry, A. (2008). Family language policy. Language and Linguistics Compass, 2(5), 907–922. https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2008.00076.x
   Google Scholar
• Krijnen, E., van Steensel, R., Meeuwisse, M., Jongerling, J., & Severiens, S. (2020). Exploring a refined model of home literacy activities and associations with children’s emergent literacy skills. Reading and Writing, 33(1), 207–238. https://doi.org/10.1007/s11145-019-09957-4
   Web of Science ®Google Scholar
• Kucirkova, N., Littleton, K., & Cremin, T. (2017). Young children’s reading for pleasure with digital books: Six key facets of engagement. Cambridge Journal of Education, 47(1), 67–84. https://doi.org/10.1080/0305764X.2015.1118441
   Web of Science ®Google Scholar
• Lau, C., & Richards, B. (2021). Home literacy environment and children’s English language and literacy skills in Hong Kong. Frontiers in Psychology, 11, 569581. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.569581
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Leaper, C., Andersson, K., & Sanders, P. (1998). Moderators of gender effects on parents’ talk to their children: A meta-analysis. Developmental Psychology, 34(1), 3–27. https://doi.org/10.1037/0012-1649.34.1.3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lewis, K., Sandilos, L. E., Hammer, C. S., Sawyer, B. E., & Méndez, L. I. (2016). Relations among the home language and literacy environment and children’s language abilities: A study of head start dual language learners and their mothers. Early Education and Development, 27(4), 478–494. https://doi.org/10.1080/10409289.2016.1082820
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Li, G., Gunderson, L., Lin, Z., & Sun, Z. (2021). The English vocabulary and language development of Mandarin- and Cantonese-speaking bilingual children in Canada: Implications for instruction. European Journal of Applied Linguistics and TEFL [Special Issue], 10(2), 125–152.
   Google Scholar
• Lu, L., & Liu, H. (2005). 修订毕保德图画词汇测验 [Peabody picture vocabulary test – Revised manual]. Psychological Publishing.
   Google Scholar
• Lyytinen, P., Poikkeus, A. M., & Laakso, M. L. (1997). Language and symbolic play in toddlers. International Journal of Behavioral Development, 21(2), 289–302. https://doi.org/10.1080/016502597384875
   Web of Science ®Google Scholar
• Marjanovič-Umek, L., & Fekonja-Peklaj, U. (2017). The role of child gender and parental knowledge of children development in parent-child interactive play. Sex Roles, 77(7–8), 1–14. https://doi.org/10.1007/s11199-016-0734-7
   Web of Science ®Google Scholar
• Marjanovič-Umek, L., Hacin, K., & Fekonja, U. (2019). The quality of mother–child shared reading: Its relations to child’s storytelling and home literacy environment. Early Child Development and Care, 189(7), 1135–1146. https://doi.org/10.1080/03004430.2017.1369975
   Web of Science ®Google Scholar
• Merriam, S. B. (1995). What can you tell from an n of 1: Issues of validity and reliability in qualitative research. Journal of Lifelong Learning, 4, 51–60. https://ethnographyworkshop.files.wordpress.com/2014/11/merriam-1995-what-can-you-tell-from-an-n-of-1-issues-of-validity-and-reliability-in-qualitative-research-paace-journal-of-lifelong-le.pdf
   Google Scholar
• Moir, A., & Jessel, D. (1989). Brainsex: The real difference between men & women. Arrow Books.
   Google Scholar
• Muntoni, F., & Retelsdorf, J. (2018). Gender-specific teacher expectations in reading: The role of teachers’ gender stereotypes. Contemporary Educational Psychology, 54, 212–220. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2018.06.012
   Web of Science ®Google Scholar
• Muntoni, F., & Retelsdorf, J. (2019). At their children’s expense: How parents’ gender stereotypes affect their children’s reading outcomes. Learning and Instruction, 60, 95–103. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2018.12.002
   Web of Science ®Google Scholar
• National Center for Education Statistics. (2019). Digest of educational statistics. https://nces.ed.gov/programs/digest/
   Google Scholar
• OECD. (2018). PISA 2018 results. https://www.oecd.org/pisa/publications/pisa-2018-results.htm
   Google Scholar
• Ozturk, G., Hill, S., & Yates, G. C. (2016). Girls, boys and early reading: Parents’ gendered views about literacy and children’s attitudes towards reading. Early Child Development and Care, 186(5), 703–715. https://doi.org/10.1080/03004430.2015.1053477
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J. (2011). Individual differences in child English second language acquisition: Comparing child-internal and child-external factors. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(3), 213–237. https://doi.org/10.1075/lab.1.3.01par
   Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J. (2019). English second language acquisition from early childhood to adulthood: The role of age, first language, cognitive, and input factors. In M. Borwn & B. Dailey (Eds.), Proceedings of the 43rd Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 11–26). Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Paradis, J., Emmerzael, K., & Sorenson Duncan, T. (2010). Assessment of English language learners: Using parent report on first language development. Journal of Communication Disorders, 43(6), 474–497. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2010.01.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paradis, J., & Jia, R. (2017). Bilingual children’s long‐term outcomes in English as a second language: Language environment factors shape individual differences in catching up with monolinguals. Developmental Science, 20(1), e12433. https://doi.org/10.1111/desc.12433
   Web of Science ®Google Scholar
• Payne, A. C., Whitehurst, G. J., & Angell, A. L. (1994). The role of home literacy environment in the development of language ability in preschool children from low-income families. Early Childhood Research Quarterly, 9(3–4), 427–440. https://doi.org/10.1016/0885-2006(94)90018-3
   Web of Science ®Google Scholar
• Peets, K. F., Yim, O., & Bialystok, E. (2022). Language proficiency, reading comprehension and home literacy in bilingual children: The impact of context. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(1), 226–240.
   PubMedGoogle Scholar
• Phillips, B. M., & Lonigan, C. J. (2009). Variations in the home literacy environment of preschool children: A cluster analytic approach. Scientific Studies of Reading, 13(2), 146–174. https://doi.org/10.1080/10888430902769533
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Piller, I. (2015, May 6). Bilingualism is good for you! … if you are a girl … . language on the move. https://www.languageonthemove.com/bilingualism-is-good-for-you-if-you-are-a-girl/
   Google Scholar
• Portes, A., & Hao, L. (2002). The price of uniformity: Language, family, and personality adjustment in the immigrant second generation. Ethic and Racial Studies, 25(6), 889–912. https://doi.org/10.1080/0141987022000009368
   Web of Science ®Google Scholar
• Puglisi, M. L., Hulme, C., Hamilton, L. G., & Snowling, M. J. (2017). The home literacy environment is a correlate, but perhaps not a cause, of variations in children’s language and literacy development. Scientific Studies of Reading, 21(6), 498–514. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1346660
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Purves, A. C. (1973). Literature achievement in 10 countries. Almqvist & Wiksell.
   Google Scholar
• Reese, L., & Goldenberg, C. (2008). Community literacy resources and home literacy practices among immigrant Latino families. Marriage & Family Review, 43(1–2), 109–139. https://doi.org/10.1080/01494920802010272
   PubMedGoogle Scholar
• Saldaña, J. (2015). The coding manual for qualitative researchers. SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.1108/QROM-08-2016-1408
   Google Scholar
• Schleicher, A. (2019). PISA 2018. Insights and interpretations. OECD Publications.
   Google Scholar
• Segers, E., & Kleemans, T. (2020). The impact of the digital home environment on kindergartners’ language and early literacy. Frontiers in Psychology, 11, 538–584. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.538584
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Selleck, C. (2022). The gendered migrant experience: A study of family language policy (FLP) amongst mothers and daughters in the Somali community, Bristol. Current Issues in Language Planning, 24(2), 1–20. https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2047512
   Web of Science ®Google Scholar
• Sénéchal, M., & LeFevre, J. A. (2002). Parental involvement in the development of children’s reading skill: A five‐year longitudinal study. Child Development, 73(2), 445–460. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00417
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sénéchal, M., & LeFevre, J. A. (2014). Continuity and change in the home literacy environment as predictors of growth in vocabulary and reading. Child Development, 85(4), 1552–1568. https://doi.org/10.1111/cdev.12222
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Sigmundsson, H., Dybfest Eriksen, A., Ofteland, G. S., & Haga, M. (2018). Gender gaps in letter-sound knowledge persist across the first school year. Frontiers in Psychology, 9, 301. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00301
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Skelton, C., & Francis, B. (2011). Successful boys and literacy: Are “literate boys” challenging or repackaging hegemonic masculinity? Curriculum Inquiry, 41(4), 456–479. https://doi.org/10.1111/j.1467-873X.2011.00559.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, B. (2004). Language policy. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spolsky, B. (2012). Family language policy–the critical domain. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 33(1), 3–11. https://doi.org/10.1080/01434632.2011.638072
   Web of Science ®Google Scholar
• Statistics Canada. (2016). Census profile, 2016 census. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E/20Geo1=CMACA/20Code1=933/20Geo2=PR/20Code2=59/20Data=C0unt/20SearchText=vancouver/20SearchType=Begins/20SearchPR=01/
   Google Scholar
• Statistics Canada. (2022, March 23). Low income cut-offs (LICOs) before and after tax by community size and family size, in current dollars. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/11100241
   Google Scholar
• Stennes, L. M., Burch, M. M., Sen, M. G., & Bauer, P. J. (2005). A longitudinal study of gendered vocabulary and communicative action in young children. Developmental Psychology, 41(1), 75–88. https://doi.org/10.1037/0012-1649.41.1.75
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Suarez-Orozco, C., & Suarez-Orozco, M. (2001). Children of immigration. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Sun, H., Ng, S., O’Brien, C., B, A., & Fritzsche, T. (2020). Child, family, and school factors in bilingual preschoolers’ vocabulary development in heritage languages. Journal of Child Language, 47(4), 817–843. https://doi.org/10.1017/S0305000919000904
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Swain, J. M., & Cara, O. (2019). Changing the home literacy environment through participation in family literacy programmes. Journal of Early Childhood Literacy, 19(4), 431–458. https://doi.org/10.1177/1468798417745118
   Web of Science ®Google Scholar
• Swanson, H. L., Rosston, K., Gerber, M., & Solari, E. (2008). Influence of oral language and phonological awareness on children's bilingual reading. Journal of School Psychology, 46(4), 413–429.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tannen, D. (1994). Gender and discourse. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Thorndike, R. L. (1973). Reading comprehension education in fifteen countries. Almqvist & Wiksell.
   Google Scholar
• Tichnor-Wagner, A., Garwood, J., Bratsch-Hines, M., & Vernon-Feagans, L. (2016). Home literacy environment and foundational literacy skills for struggling and non struggling readers in rural early elementary schools. Learning Disabilities Research & Practices, 31(1), 6–21. https://doi.org/10.1111/ldrp.12090
   Web of Science ®Google Scholar
• Uchikoshi, Y. (2006). English vocabulary development in bilingual kindergarteners: What are the best predictors? Bilingualism: Language and Cognition, 9(1), 33–49. https://doi.org/10.1017/S1366728905002361
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Bergen, E., Van Zuijen, T., Bishop, D., & De Jong, P. F. (2017). Why are home literacy environment and children’s reading skills associated? What parental skills reveal. Reading Research Quarterly, 52(2), 147–160. https://doi.org/10.1002/rrq.160
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Steensel, R. (2006). Relations between socio‐cultural factors, the home literacy environment and children’s literacy development in the first years of primary education. Journal of Research in Reading, 29(4), 367–382. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2006.00301.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Vasilyeva, M., Antipkina, I., Coughlan, M., & Kardanova, E. (2021). Sex differences in first graders’ literacy skills are mediated by parental input. Journal of Applied Developmental Psychology, 76, 101318. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2021.101318
   Web of Science ®Google Scholar
• Wehberg, S., Vach, W., Bleses, D., Thomsen, P., Madsen, T. O., & Basbøll, H. (2008). Girls talk about dolls and boys about cars? Analyses of group and individual variation in Danish children’s first words. First Language, 28(1), 71–85. https://doi.org/10.1177/0142723707081729
   Google Scholar
• Weigel, D. J., Martin, S. S., & Bennett, K. K. (2006). Mothers’ literacy beliefs: Connections with the home literacy environment and pre-school children’s literacy development. Journal of Early Childhood Literacy, 6(2), 191–211. https://doi.org/10.1177/1468798406066444
   Google Scholar
• Yeung, S. S., & King, R. B. (2016). Home literacy environment and English language and literacy skills among Chinese young children who learn English as a second language. Reading Psychology, 37(1), 92–120. https://doi.org/10.1080/02702711.2015.1009591
   Web of Science ®Google Scholar
• Zakharov, A., & Kapuza, A. (2017). Parental teaching-to-read practices and children’s reading literacy in Russia according to PIRLS2011. Educational Studies, 2(2), 234–257. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2017-2-234-257
   Google Scholar
• Zhang, D., & Koda, K. (2011). Home literacy environment and word knowledge development: A study of young learners of Chinese as a heritage language. Bilingual Research Journal, 34(1), 4–18. https://doi.org/10.1080/15235882.2011.568591
   Google Scholar
• Zuilkowski, S. S., McCoy, D. C., Jonason, C., & Dowd, A. J. (2019). Relationships among home literacy behaviors, materials, socioeconomic status, and early literacy outcomes across 14 low-and middle-income countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 50(4), 539–555. https://doi.org/10.1177/0022022119837363
   Web of Science ®Google Scholar