The Translator, Volume 27, Issue 3 (2021)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Translator, Volume 27, Issue 3 (2021)

See all volumes and issues
Vol 30, 2024 Vol 29, 2023 Vol 28, 2022 Volume 27, 2021 Vol 26, 2020 Vol 25, 2019 Vol 24, 2018 Vol 23, 2017 Vol 22, 2016 Vol 21, 2015 Vol 20, 2014 Vol 19, 2013 Vol 18, 2012 Vol 17, 2011 Vol 16, 2010 Vol 15, 2009 Vol 14, 2008 Vol 13, 2007 Vol 12, 2006 Vol 11, 2005 Vol 10, 2004 Vol 9, 2003 Vol 8, 2002 Vol 7, 2001 Vol 6, 2000 Vol 5, 1999 Vol 4, 1998 Vol 3, 1997 Vol 2, 1996 Vol 1, 1995
Download citations Download PDFs Download issue

Local, Regional, and Transnational Identities in Translation: The Italian Case. Guest editors: Elisa Segnini, Gigliola Sulis

Research Article

Article
Local, Regional, and Transnational Identities in Translation: the Italian Case
Elisa Segnini & Gigliola Sulis
Pages: 247-253
Published online: 12 Jan 2022
First Page PreviewforLocal, Regional, and Transnational Identities in Translation: the Italian Case | Full Text | References | PDF (205.3 KB) | EPUB
  • 2191 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access

Articles

Article
Andrea Camilleri’s Montalbano and Elena Ferrante’s L’amica geniale: the afterlife of two ‘glocal’ series
Elisa Segnini
Pages: 254-270
Published online: 03 Aug 2018
AbstractforAndrea Camilleri’s Montalbano and Elena Ferrante’s L’amica geniale: the afterlife of two ‘glocal’ series | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 713 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translation that dare not speak its name: Amara Lakhous as an ambivalent self-translator
Rainier Grutman
Pages: 271-288
Published online: 03 Nov 2018
AbstractforTranslation that dare not speak its name: Amara Lakhous as an ambivalent self-translator | Full Text | References | PDF (1.2 MB) | EPUB
  • 583 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Leveraging the Dismisura: translating the mediterraneity of Franco Cassano’s Southern Thought
Valerio Ferme
Pages: 289-301
Published online: 30 Oct 2018
AbstractforLeveraging the Dismisura: translating the mediterraneity of Franco Cassano’s Southern Thought | Full Text | References | PDF (957.8 KB) | EPUB
  • 183 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Elisa Segnini speaks to Frederika Randall: tilting at the Leaning Tower, or translating irony in two writers from Northeast Italy
Elisa Segnini
Pages: 302-312
Published online: 20 Jul 2018
AbstractforElisa Segnini speaks to Frederika Randall: tilting at the Leaning Tower, or translating irony in two writers from Northeast Italy | Full Text | References | PDF (764.5 KB) | EPUB
  • 208 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Gigliola Sulis speaks to Ann Goldstein: writing locally, translating globally
Gigliola Sulis
Pages: 313-326
Published online: 01 Mar 2019
AbstractforGigliola Sulis speaks to Ann Goldstein: writing locally, translating globally | Full Text | References | PDF (1 MB) | EPUB
  • 428 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Reviews

Book Review
Translating in linguistically diverse societies. Translation policy in the United Kingdom
by Gabriel Gonzáles Núñez, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins, 2016, 289 pp., €95.00 (hardback) ISBN 978-90-272-5871-7, €95.00 (e-book) ISBN 978-90-272-6674-3
Mila Milani
Pages: 327-329
Published online: 15 Apr 2018
First Page PreviewforTranslating in linguistically diverse societies. Translation policy in the United Kingdom | Full Text | References | PDF (305.8 KB) | EPUB
  • 328 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translation and migration
by Moira Inghilleri, New Perspectives in Translation and Interpreting Studies, London and New York, Routledge, 2017, 224 pp., £105.00 (hardback), ISBN 978-04-158-2808-6, £28.99 (paperback), ISBN 978-04-158-2811-6, £28.99 (e-Book), 978-13-153-9982-9
Maria Cristina Seccia
Pages: 330-334
Published online: 23 Apr 2018
First Page PreviewforTranslation and migration | Full Text | References | PDF (567.5 KB) | EPUB
  • 440 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Telling the story of translation. Writers who translate
by Judith Woodsworth, Bloomsbury Advances in Translation Series, London, Bloomsbury Academic, 2017, 248 pp., ₤95.00 (hardback), ISBN 978-1-474-27708-2, ₤94.99 (EPUB eBook), ISBN 978-1-474-27709-9
Francesca Facchi
Pages: 334-337
Published online: 19 Apr 2018
First Page PreviewforTelling the story of translation. Writers who translate | Full Text | References | PDF (370.3 KB) | EPUB
  • 341 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Translating memories of violent pasts: memory studies and translation studies in dialogue
Lucía Pintado Gutiérrez et al.
Book Review | Published online: 7 May 2024
Tracing the “multiple lives” of a national romantic female translator in the early Turkish Republican period: Seniha Sami Moralı
Safiye Gül Avcı Solmaz et al.
Article | Published online: 27 Apr 2024
Translation beyond translation studies
Piotr Blumczynski
Book Review | Published online: 27 Mar 2024
Reassembling the ruins: revisiting Latour’s concept of translation in Modernity’s growing aftermath
Matt Valler et al.
Article | Published online: 25 Mar 2024
Open Access
View all latest articles