Home
All Journals
Translation Studies
List of Issues
Volume 16, Issue 3

Translation Studies

Search in:

Advanced search Citation search

Citation search

Ready to submit?
Start a new submission or continue a submission in progress
Go to submission site
Instructions for authors
Editorial policies
Editing services site

Journal metrics
Aims & scope
Journal information
Special issue information
Editorial board
News & calls for papers
Advertising information

Latest articles
Current issue
All volumes & issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

New content alerts
RSS

Subscription options & pricing

Buy a subscription

Your download is now in progress and you may close this window

Did you know that with a free Taylor & Francis Online account you can gain access to the following benefits?

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Login or register to access this feature

Have an account?
Login now Don't have an account?
Register for free

Choose new content alerts to be informed about new research of interest to you
Easy remote access to your institution's subscriptions on any device, from any location
Save your searches and schedule alerts to send you new results
Export your search results into a .csv file to support your research

Translation Studies, Volume 16, Issue 3 (2023)

Browse this journal

Latest articles
Current issue
List of issues
Special issues
Open access articles
Most read articles
Most cited articles

Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Translation Studies, Volume 16, Issue 3 (2023)

See all volumes and issues

Vol 17, 2024 Volume 16, 2023 Vol 15, 2022 Vol 14, 2021 Vol 13, 2020 Vol 12, 2019 Vol 11, 2018 Vol 10, 2017 Vol 9, 2016 Vol 8, 2015 Vol 7, 2014 Vol 6, 2013 Vol 5, 2012 Vol 4, 2011 Vol 3, 2010 Vol 2, 2009 Vol 1, 2008

Select to download all citations or PDFs

Download citations Download PDFs Download issue

Browse by section (All)

Display order (Default)
Published online date
Page number
Section A-Z
Most read
Most cited

Special Issue: Media Paratexts and Translation; Guest Editors: Chiara Bucaria and Kathryn Batchelor

Discussion

Media paratexts and translation: interdisciplinary perspectives

Chiara Bucaria & Kathryn Batchelor

Pages: 323-330

Published online: 05 Sep 2023

AbstractforMedia paratexts and translation: interdisciplinary perspectives | Full Text | References | PDF (786 KB) | EPUB

635 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Research Articles

Article

Translation and cultural mediation in the media paratexts of Green Book: localizing racism and friendship for a Chinese audience

Mingming Yuan

Pages: 331-345

Published online: 17 Aug 2023

AbstractforTranslation and cultural mediation in the media paratexts of Green Book: localizing racism and friendship for a Chinese audience | Full Text | References | PDF (1.3 MB) | EPUB

476 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Reframing queer pop through media paratexts: translation of Chinese TV drama World of Honor in cyberspace

Xi Chen

Pages: 346-360

Published online: 03 Jul 2023

AbstractforReframing queer pop through media paratexts: translation of Chinese TV drama World of Honor in cyberspace | Full Text | References | PDF (1.2 MB) | EPUB

680 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Between global and local: translation and localization in Netflix Turkey’s media paratexts

Aysun Kiran

Pages: 361-378

Published online: 30 Jun 2023

AbstractforBetween global and local: translation and localization in Netflix Turkey’s media paratexts | Full Text | References | PDF (1.5 MB) | EPUB

666 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

“Gua means scrape”: a conversation analysis of identity construction and negotiation in polylogal Wikipedia paratext

Henry Jones

Pages: 379-397

Published online: 24 Jul 2023

Abstractfor“Gua means scrape”: a conversation analysis of identity construction and negotiation in polylogal Wikipedia paratext | Full Text | References | PDF (2.8 MB) | EPUB

1039 Views
1 CrossRef citations
0Altmetric

Open Access

Article

Danmu as archi-text and meta-text: a semiotic analysis of online video consumption shaped by viewers’ (translational) comments

Yuhong Yang

Pages: 398-418

Published online: 16 Aug 2023

AbstractforDanmu as archi-text and meta-text: a semiotic analysis of online video consumption shaped by viewers’ (translational) comments | Full Text | References | PDF (3.3 MB) | EPUB

453 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Article

Between consciously crafted and the vastness of context: collateral paratextuality and its implications for translation studies

Peter Jonathan Freeth

Pages: 419-435

Published online: 22 Jun 2023

AbstractforBetween consciously crafted and the vastness of context: collateral paratextuality and its implications for translation studies | Full Text | References | PDF (1.5 MB) | EPUB

1417 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Open Access

Book Reviews

Book Review

Ultraminor world literatures

edited by Bergur Rønne Moberg and David Damrosch, Leiden, Brill, 2022, 220 pp., US$59.00 (paperback/ebook), ISBN 9789004522077/9789004522206

Kotryna Garanasvili

Pages: 436-438

Published online: 14 Apr 2023

First Page PreviewforUltraminor world literatures | Full Text | PDF (312.7 KB) | EPUB

171 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Ecologies of translation in East and South East Asia, 1600–1900

edited by Li Guo, Patricia Sieber, and Peter Kornicki, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2022, 326 pp, €117 (hardback), ISBN: 9789463729550

Miao He

Pages: 438-441

Published online: 05 Apr 2023

First Page PreviewforEcologies of translation in East and South East Asia, 1600–1900 | Full Text | References | PDF (418.3 KB) | EPUB

182 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Book Review

Vladimir Nabokov as an Author-Translator

by Julie Loison-Charles, London and New York, Bloomsbury Academic, 2022, 280 pp., £95/US$130 (hardback), ISBN 978-13-502-4328-6

Samuel Proffitt Driver

Pages: 441-444

Published online: 04 Sep 2023

First Page PreviewforVladimir Nabokov as an Author-Translator | Full Text | PDF (362.1 KB) | EPUB

120 Views
0 CrossRef citations
0Altmetric

Explore articles

Latest
Open access
Most read
Most cited
Trending

Explore the most recently published articles

From translatio to translation: the reconceptualization of translation in the Early Modern period

Karen Bennett

Article | Published online: 18 Apr 2024

On top of the world: mapping the Nordic crime fiction boom based on translation data

Karl Berglund et al.

Article | Published online: 11 Apr 2024

Open Access

Interdisciplinary and intercultural Indigenous translation

Antonia Carcelen-Estrada

Discussion | Published online: 11 Apr 2024

Attention is all low-resource languages need

Duncan Poupard

Discussion | Published online: 11 Apr 2024

Open Access

View all latest articles

Download citations

Choose format

RIS (ProCit, Reference Manager)
BibTeX
RefWorks Direct Export

Download citations

Translation Studies (Vol.16, Iss.3, 2023)

Special Issue: Media Paratexts and Translation; Guest Editors: Chiara Bucaria and Kathryn Batchelor

Special Issue: Media Paratexts and Translation; Guest Editors: Chiara Bucaria and Kathryn Batchelor

Access Rights

Only articles that you have access rights to view will be downloaded. The green tick (full access) and orange padlock (open access) icons indicate that you have full access.

Do you want to proceed?